|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL SECUESTRO DEL PRESIDENTE | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Kidnapping of the President | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MAGNA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VIDEO SERVICE, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            CROWN INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SEFEL FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHATNER, WILLIAM                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Jerry O´Connor                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLBROOK, HAL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Presidente Adam Scott          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, VAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Vicepresidente Ethan Richards  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARDNER, AVA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Beth Richards                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERNANDES, MIGUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Roberto Assanti                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIRLING, CINDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Linda Steiner                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEPHERD, ELIZABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Joan Scott                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOLDS, MICHAEL J. 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 MacKenzie                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  REINEKE, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Deitrich                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAYKIN, MAURY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Harvey Cannon                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WESTGATE, MURRAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Archie Standler                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASON GREEN, LYNDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Erica Steiner                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOCKER, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Herman                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANE, MICHAEL (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Herb Morris                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRBY, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Calvin                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALLASCIO, AUBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Primer Ministro                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAGNO, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Saul Malone                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRYMER, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Jesus Freak                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Seguridad (voz)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Agente del servicio secreto    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Voz de la radio                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Presidente Tribunal Supremo    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Pete, agente servicio secreto  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Agente del servicio secreto    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-1980 y en Canadá el 19-9-1980. También distribuida originalmente por National Broadcasting Company (NBC) y Saguenay Films. También producida por Presidential Films.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |