| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SUPERBOB |
|
| Título
Original: SuperBob |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
| Ajuste:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TWELVE OAKS PICTURES
|
| Distribuidora
Original:
SIGNATURE ENTERTAINMENT
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GOLDSTEIN, BRETT
|
TORRENT, DARÍO
|
Bob |
|
TENA, NATALIA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Dorris |
|
HADDOCK, LAURA
|
CABRERA, SILVIA
|
June |
|
SHEEN, RUTH
|
VINYALS, MARINA
|
Pat |
|
HAREWOOD, DAVID
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Presentador Reino Unido |
|
TATE, CATHERINE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Theresa |
|
LYONS, ZOE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Señora del perro en Peckham |
|
GODFREY, GEMMA
|
ROMERO, NINA
|
Presentadora London Today |
|
LAVERS, PAUL
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Presentador Highlight News |
|
WAYNE, OLIVIA
|
RUIZ, GRETA
|
Presentadora TSC News |
|
WILKINSON, JOE
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Cartero |
|
BALCH, SIMON
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Científico |
|
DREVER, JON
|
LENCINA, QUIQUE
|
Jon Drever |
|
GRACE, HARRI
|
GÓMEZ, NELO
|
Hombre herido |
|
STUBBINGS, RACHEL
|
ROMERO, NINA
|
Mujer rescatada |
|
SHEBANI, RIZWAN
|
FELIS, RUBÉN
|
Darren |
|
LE MAR, ANGIE
|
APARICIO, MARTA
|
Líder del coro |
|
GROVER, RICKY
|
NÁCHER, RAFA
|
Barry |
|
GAYLE, LORNA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Maureen |
|
KOMOROWSKI, ALEKSY
|
FELIS, RUBÉN
|
Karl |
|
HAYRIDGE, HATTIE
|
BERTRAM, ESTER
|
Señora del cochecito |
|
STEER, MATTHEW
|
TERUEL, CARLES
|
Joe |
|
McDOUGALL, MARTIN
|
CAPELO, SERGIO
|
Senador Jackson |
|
CONTRERAS, CHRISTIAN
|
PUIG, ENRIC
|
Javier |
|
BEEPUT, CAMILLA
|
ROMERO, LAURA
|
Lisa |
|
WONG, LOGAN
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Xiang Chou |
|
GRESSIEUX, STEPHEN
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
George Porodumuo |
|
BARNETT, JASON
|
PUIG, ENRIC
|
Coronel Mateso |
|
UEDA, SADAO
|
VICEDO, JAIME
|
Dignatario japonés |
|
CURLING, ROB
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Reportero en Peckham |
|
POSTER-BENNETT, MARK
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Hombre del servicio secreto |
|
GREEN, JAMES
|
MARZO, JOSÉ
|
Ted |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAPELO, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LENCINA, QUIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CLEMENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINAZO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERTRAM, ESTER
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-10-2015 y en España en Filmin directamente en VOD el 15-7-2016. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Iván Postigo en marzo de 2021. Ampliada con datos de Guille Skye en abril de ese mismo año.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
