Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BATWOMAN [2ª temporada]



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Batwoman
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HBO MAX
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LESLIE, JAVICIA   BLANCO, MARÍA  Ryan Wilder / Batwoman
  SKARSTEN, RACHEL   BERCIANO, BEATRIZ  Alice
  TANDY, MEAGAN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sophie Moore
  SCOTT, DOUGRAY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jacob Kane
  JOHNSON, CAMRUS   ROJO, RAÚL  Luke Fox
  OWENS, NATHAN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Ocean
  MADDOW, RACHEL   TORRES, DIANA  Vesper Fairchild
  MATTHEWS, ALISON   QUESADA, YOLANDA  Doctora (2x06)
  SHANDEL, MILO   MARTÍN, CÉSAR  Dr. Rogers (2x06)
  FETHERSTONHAUGH, R. J.   SOLER, JUAN ANTONIO  Aaron Hellzinger (2x06)
  LESLIE, JAVICIA   BOSCH, VERA  Ryan Wilder / Batwoman (s.)
  RUTTLE, EDWARD   SOLER, JUAN ANTONIO  Richard (2x14)
  KANG, NICOLE   GERMES, NAGORE  Mary Hamilton
  WOLFE, CHRISTINA   MARTÍN, AINHOA  Julia Pennyworth
  GIBSON, LEAH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Tatiana/El Susurro
  BRU, BEVIN   NARANJO, ALMA  Angelique Martin
  OUTERBRIDGE, PETER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Roman Sionis/Máscara Negra
  MENNELL, LAURA   TORRES, DIANA  Evelyn Rhyme/Arcana
  KING, KEEYA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jordan Moore
  DAY, WALLIS   MARTÍN, PILAR  Kate Kane/Circe Sionis
  HUTCH, JESSE   ESCOBAR, RICARDO  Agente Russel Tavaroff
  CHRISTIE, WARREN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Tommy Elliot/Bruce Wayne
  MORF, ALEX   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Victor Zsasz (2x03)
  MILLER, RICK   BOSCH, EDUARDO  Arthur Brown/Cluemaster (2x13)
  RAMSEY, DAVID   CORDERO, FERNANDO  John Diggle (2x16)
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL ARCO, DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2019.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-2021.

Consta de 18 episodios.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Home Entertainment.

También producida por Berlanti Productions y DC Entertainment.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2021. También ampliada por Atreides con datos de Jasper Allorn en noviembre de ese mismo año.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189217
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35970
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com