|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DETECTIVES DEL MÁS ALLÁ | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Border Patrol | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT, S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED PARAMOUNT NETWORK (UPN) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WILSHIRE COURT PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeLORENZO, MICHAEL                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Detective Freddie Chavez       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROHNER, CLAYTON                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cal Newman                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FITZ-GERALD, LEWIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Dr. Roderick Helms             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELKINS, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, ELISA 
                  
                 | 
                 Janet Helms                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  NACSON, BIANCA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLS, ISABEL 
                  
                 | 
                 Maureen Ryder                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAHAM, JACQUELINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPS, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Emily Wells                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WONG, ANTHONY BRANDON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SALAU, TOMMY 
                  
                 | 
                 Capitán Takeyama               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARVEY, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Hieronymous "Ronny"            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, MICHAEL (IV) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SALAU, TOMMY 
                  
                 | 
                 Martin Eldridge                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATKIN, IAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICENTE, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Baldy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN-O´DARE, PENNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Abuelita                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOHERTY, KATE (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, BERTA 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWMAN, BOB (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, MICHAEL (V) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Fantasma en hospital           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUSHBY, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Taquillero comisaría           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BATTEE, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICENTE, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Detective Copeland             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BETTS, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICENTE, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Director del anuncio           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, KYM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, BERTA 
                  
                 | 
                 Secretaria                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUIZ, ALEX (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICENTE, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Detective Gillette             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, CHARLOTTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, BERTA 
                  
                 | 
                 Detective King                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RANSOM, KENNETH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Capitán Cunningham             | 
               
              
               
                |   
                  
                  COURTNEY, SAMANTHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Cirujana                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PINDER, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Walt (Hayman)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HODGE, LAWRENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Mendigo                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASMAR, SHANYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Mujer atractiva                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DI LABIO, GABRIELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPS, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VICENTE, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Gato                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPS, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Doctora                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. y en Australia en 2001 y en España directamente en vídeo en 2002. Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn, Miguel Ángel y David Díaz e introducida por éste último en marzo de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |