|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SÉPTIMA AVENIDA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Seventh Avenue | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1977 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Miniserie | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MATEO, FERNANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            RUFAS, ELENA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MATEO, FERNANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MAGNA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            PÉREZ, JOSÉ
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEATS, STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Jay Blackman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRENNER, DORI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Rhoda Gold Blackman            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEYMOUR, JANE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Eva Meyers                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARCHER, ANNE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTAMARINA, MAITE 
                  
                 | 
                 Myrna Gold                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TABORI, KRISTOFFER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Al Blackman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERNARDI, HERSCHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Joe Vitelli                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIMITRI, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Frank Topo                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILFORD, JACK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Sr. Finklestein                | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLIN, MIKE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Morris Blackman                | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, ALAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Harry Lee                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLAND, RAY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Douglas Fredericks             | 
               
              
               
                |   
                  
                  SORVINO, PAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Dave Shaw                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLACH, ELI                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Gus Farber                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINDOM, WILLIAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 John Meyers                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLESHETTE, JOHN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Marty Cass                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SYMONDS, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Edward Gold                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERGER, ANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Celia Blackman                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREUND, JOSHUA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Neal Blackman                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERS, BROCK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Sargento Rollins               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KLINE, RICHARD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Howard Horton                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-2-1977 y en España el 21-11-1977. Consta de 3 episodios. También distribuida originalmente por Studios USA Television. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM y Jaume13 en septiembre de 2016.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |