Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            GUARDIANES DE LA TIERRA MEDIA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Guardians of Middle-Earth | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2012 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
        
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            MONOLITH PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            CONESA, PABLO
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANE, TOM                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Gandalf                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREEMAN, CRISPIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Legolas                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BRIEN, LIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Haldir                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  EMERY, GIDEON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Thorim Escudo de Roble         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TEMPLEMAN, SIMON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Señor del Tumulario            | 
               
              
               
                |   
                  
                  VOCINO, ANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Voz de anunciante              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Radagast el Pardo              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Glóin                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Snaga                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARAY, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Rey Brujo                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenado en EE.UU. y en España el 4-12-2012. También producido por New Line Cinema y Tolkien Enterprises. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.
               | 
        
         
            |