| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CASO ABIERTO [serie TV] [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Cold Case |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SAAVEDRA, ENRIQUE
|
| Traducción:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajuste:
SAAVEDRA, ENRIQUE
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MORRIS, KATHRYN
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lilly Rush |
|
FINN, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Tom Stillman |
|
RATCHFORD, JEREMY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Nick Vera |
|
BARRY, THOM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Will Jeffries |
|
PINO, DANNY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Scotty Valens |
|
THOMS, TRACIE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Kat Miller |
|
BROX, JEANETTE
|
MARTÍN, PILAR
|
Tina (4x01) |
|
GALLNER, KYLE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Cameron Coulter (4x01) |
|
ROTHHAAR, WILL
|
PINILLOS, JESÚS
|
Neal (4x01) |
|
JOHNSON, KENNY
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Joseph (4x01,4x02,4x03,4x05) |
|
POWELL, ARNELL
|
TENA, PEDRO
|
Barry (4x01) |
|
HINES, GRAINGER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Coulter (4x01) |
|
SCOTT LEWIS, PATRICK
|
HERNÁN, DAVID
|
Dayton 2006 (4x01) |
|
PACAR, JOHNNY
|
HERNÁN, DAVID
|
Dayton 1995 (4x01) |
|
TREVINO, MICHAEL
|
PALOMO, ARTUR
|
Zack (4x01) |
|
SPANJERS, MARTIN
|
BARREDA, JESÚS
|
Davie Shulman 1995 (4x01) |
|
ROGERS, DAVID CLAYTON
|
BARREDA, JESÚS
|
Davie Shulman 2006 (4x01) |
|
CARBONELL, NESTOR
|
HERNÁN, DAVID
|
Mike Valens (4x02,4x06,4x07) |
|
BAUER VAN STRATEN, KRISTIN
|
TAJADURA, MAITE
|
Paula (4x02) |
|
DeKAY, TIM
|
BAJO, LUIS
|
Geoff Taylor (4x02) |
|
FERA, LESLEY
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Dana Taylor (4x02) |
|
GROSS, BRIAN
|
ARENAS, MARIO
|
Tommy Kelly (4x02) |
|
NARDUCCI, KATHRINE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Brenda (4x02) |
|
WISEMAN, MICHAEL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Bill Kozlowski (4x02) |
|
TULLOCH, ELIZABETH
|
ARMESTO, GLORIA
|
Tara Kozlowski (4x02) |
|
JACKSON, NEIL (IV)
|
BETETA, LORENZO
|
John Donovan 1947 (4x03) |
|
BURNS, LEE
|
HERNÁN, DAVID
|
Bobby McCallister 1947 (4x03) |
|
McGEE, JACK
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Bobby McCallister 2006 (4x03) |
|
OKUMA, ENUKA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Alice Stallworth 1947 (4x03) |
|
CALDWELL, L. SCOTT
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Alice Stallworth 2006 (4x03) |
|
PESI, GINO ANTHONY
|
TENA, PEDRO
|
Mateo Zaccardo 1947 (4x03) |
|
GENOVESE, MIKE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Mateo Zaccardo 2006 (4x03) |
|
SCARRY, RICK
|
RIVERO, APARICIO
|
Sam Bertleman Jr. (4x03) |
|
MONKS, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sam Bertleman Sr. (4x03) |
|
JOHN, SKYY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Nate Stallworth (4x03) |
|
EWING, MARC
|
TENA, PEDRO
|
Hank Bishop (4x03) |
|
ELLIOTT, BRENNAN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Ray Williams (4x03,4x04,4x05) |
|
BLAZE, TANNER
|
VIVAS, SARA
|
Devon Felice 1982 (4x04) |
|
FAMIGLIETTI, MARK
|
JARA, IVÁN
|
Devon Felice 2006 (4x04) |
|
BLOOM, BRIAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Roger Felice 1982 (4x04) |
|
THOMAS, ROBIN
|
BAJO, LUIS
|
Roger Felice 2006 (4x04) |
|
MURPHY, KIM
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Mollie Felice 1982 (4x04) |
|
BLAKELY, SUSAN
|
WAGENER, ANA
|
Mollie Felice 2006 (4x04) |
|
DE LEON, PATRICIA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Marta Chavez 1982 (4x04) |
|
REMEZ, JILL
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Marta Chavez 2006 (4x04) |
|
CHUANG, SUSAN
|
CORONADO, PILAR
|
Frannie (4x04, 4x12, 4x17) |
|
GEHRINGER, LINDA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Stella Bobkler 2006 (4x04) |
|
EASLEY, MARGARET
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Stella Bobkler 1982 (4x04) |
|
VACCA, RACHEL
|
GALLEGO, INMA
|
Brie Romeo 1982 (4x04) |
|
MASIKO-CREWS, HELENE
|
DONATE, ISABEL
|
Brie Romeo 2006 (4x04) |
|
THOMPSON, SAIGE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Ruby Harris (4x05) |
|
PETERSEN, COLE
|
VIVARES, CHELO
|
Brent Harris (4x05) |
|
BORBA, ANDREW
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Steve Harris (4x05) |
|
MIRTO, ELYSE
|
DONATE, ISABEL
|
Lisa Harris (4x05) |
|
ABEL, JAKE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Doug Sommer (4x05) |
|
CIPES, GREG
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Greg Wells (4x05) |
|
MACKENZIE, PETER
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Harvey James (4x05) |
|
SHAYNE, CARI
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Dottie Mills 1958 (4x06) |
|
ADAMS, JULIE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Dottie Mills 2006 (4x06) |
|
ESTEN, CHARLES
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
John "Hawk" Hawkins 1958(4x06) |
|
DREW, SARAH
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Jenny 1958 (4x06) |
|
ALDA, RUTANYA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jenny 2006 (4x06) |
|
CHAMBERS, ADAM
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Tom Bergin (4x06) |
|
JUNGMANN, ERIC
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Timmy "Bones"Hamlin 1958(4x06) |
|
ROAD, RICHARD
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Tim Hanlin 2006 (4x06) |
|
SYMONDS, ROBERT
|
RIVERO, APARICIO
|
Ted Chester 2006 (4x06) |
|
MAY, CHRISTOPHER
|
BARREDA, JESÚS
|
Ted Chester 1958 (4x06) |
|
LYONS, ROBERT F.
|
MARTÍN, MARIO
|
Scott"Skiz"Stenkovic2006(4x06) |
|
BRANNON, CHAD
|
PALOMO, ARTUR
|
Scott"Skiz"Stenkovic1958(4x06) |
|
BLESSEY, TAY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Helena Bradley 1979 (4x07) |
|
KEATS, ELE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Helena Bradley 2006 (4x07) |
|
NEWBERN, GEORGE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Bill Huxley 1979 (4x07) |
|
McCORMACK, J. PATRICK
|
TENA, PEDRO
|
Bill Huxley 2006 (4x07) |
|
GLAVE, MATTHEW
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Carl Bradley 1979 (4x07) |
|
PINE, ROBERT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Carl Bradley 2006 (4x07) |
|
WERSCHING, ANNIE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Libby Bradley (4x07) |
|
YOUNG, MARK L.
|
BARREDA, JESÚS
|
Jed Huxley 1979 (4x07) |
|
BODE, BEN
|
BETETA, LORENZO
|
Jed Huxley 2006 (4x07) |
|
ROOT, BONNIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Alexandra Thomas(4x07) |
|
CARY, DIANE
|
ALONSO, LICIA
|
Alison Huxley 2006 (4x07) |
|
DUNBAR, ALLISON
|
MARTÍN, GEMMA
|
Alison Huxley 1979 (4x07) |
|
LITTLE, ANGELA
|
VELASCO, OLGA
|
Julie Livingston (4x07) |
|
STEPHENS, TOBY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Nick Herdenson |
|
SOLEIL, GABBY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Cherise Tisdale 1975 (4x08) |
|
SCOTT, JUDITH
|
GIL, CHUS
|
Cherise Tisdale 2006 (4x08) |
|
KASTL, JOHNNY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Wes Floyd 1975 (4x08) |
|
MUSER, WOLF
|
LARA, CHEMA
|
Wes Floyd 2006 (4x08) |
|
DANIELS, DEE JAY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Terrell Tisdale 1975 (4x08) |
|
HOSEA, BOBBY
|
JARA, IVÁN
|
Terrell Tisdale 2006 (4x08) |
|
HENRIE, DAVID
|
MORENO, ADOLFO
|
Dale Wilson 1975 (4x08) |
|
STEINMETZ, RICHARD
|
TENA, PEDRO
|
Dale Wilson 2006 (4x08) |
|
STRICKLAND, ERIC
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Hank Wilson 1975 (4x08) |
|
YANAN, DON
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Hank Wilson 2006 (4x08) |
|
MEISTER, BECKY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Frances Campbell 1975 (4x08) |
|
O´HARA, JENNY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Frances Campbell 2006 (4x08) |
|
AYLWARD, JOHN
|
RIVERO, APARICIO
|
Norman Campbell 2006 (4x08) |
|
STEHLIN, SAVANNAH
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Melanie Campbell 2006 (4x08) |
|
BELTZMAN, MARK
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Reverendo Love 2006 (4x09) |
|
HARTER, RICHARD
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Reverendo Love 1989 (4x09) |
|
NELSON, EMILY
|
VIVARES, CHELO
|
Martha Puck (4x09) |
|
WILLIAMSON, CRISTINA ANN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Stephanie Levine 1989 (4x09) |
|
AMBUEHL, CINDY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Stephanie Levine 2006 (4x09) |
|
CAMPOS, BRUNO
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Ramón Delgado (4x09) |
|
MANLEY, JENNIFER
|
BRAVO, AMPARO
|
Buella Stifler 1989 (4x09) |
|
GREEN, MARY-PAT
|
GIL, CHUS
|
Eugenia Karpathian (4x09) |
|
WILLIAMS, OREN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Andre Halstead (4x09, 10, 13) |
|
COLE JR., RALPH
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Cherry LeSure 2006 (4x09) |
|
HALLISAY, BRIAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Jimmy Bruno 1968 (4x10) |
|
EVERETT, CHAD
|
JARA, IVÁN
|
Jimmy Bruno 2006 (4x10) |
|
CLAINOS, KRISTI
|
MARTÍN, PILAR
|
Eileen Bruno 1968 (4x10) |
|
SAWYER, TONI
|
WAGENER, ANA
|
Eileen Bruno 2006 (4x10) |
|
COSTER, NICOLAS
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Brogan Cooper 2006 (4x10) |
|
O´FARRELL, CONOR (I)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Brogan Cooper 1968 (4x10) |
|
MESURE, CHARLES
|
VAQUERO, PACO
|
Tte. Tom McCree 1968 (4x10) |
|
LUCKING, WILLIAM
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Tte. Tom McCree 2006 (4x10) |
|
JOHNSON, SHANE
|
BARREDA, JESÚS
|
Sean "Coop" Cooper (4x10) |
|
HOWES, HANS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Leon Krol (4x10) |
|
SOHN, SONJA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Toni Halstead (4x10,12,13,14) |
|
SWANSON, ROB
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Owen Murphy 1968 (4x10) |
|
RUSSOM, LEON
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Owen Murphy 2006 (4x10) |
|
BENSON, SHAUN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Truck Sugar (4x11) |
|
BRIDGERS, SEAN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Ty Sugar (4x11) |
|
SHANNON, POLLY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Honey Sugar (4x11) |
|
BUCK, TARA
|
BRAVO, AMPARO
|
Kylie (4x11) |
|
GIAMBALVO, LOUIS
|
MARTÍN, MARIO
|
Detective Ed Garrett (4x11) |
|
GRIFFITH, THOMAS IAN
|
LARA, CHEMA
|
Mitch (4x11) |
|
HOWARD, TRAVIS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dusty Barnett (4x11) |
|
LUTES, ERIC
|
BAJO, LUIS
|
Levon Krace (4x11) |
|
RANKIN, STEVE
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Tte. Wayne Brown (4x11) |
|
BARTON, DORIE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Charlene (4x11) |
|
BOFSHEVER, MICHAEL
|
LARA, CHEMA
|
Darren Hoffman (4x12) |
|
ALLMAN, MARSHALL
|
CABRERA, FERNANDO
|
James Hoffman (4x12) |
|
GAVIGAN, JENNA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Alexa Hoffman (4x12) |
|
PICARDO, ROBERT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Arthur Lennox (4x12) |
|
HENDERSHOTT, ADAM
|
BALAS, JAVIER
|
Lucas Gladwell (4x12) |
|
PASQUALINI, TONY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Emmerich (4x12) |
|
McDORMAN, JAKE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Tanner Lennox (4x12) |
|
FREEMAN, MICHAEL WILLIAM
|
ARENAS, MARIO
|
Cole "Ares" Palmer (4x12) |
|
MOREHOUSE, RON
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Paul Heller (4x13) |
|
McKEON, LINDSEY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Diane Gilbert (4x13) |
|
PATTON, DYLAN
|
MORENO, ADOLFO
|
Matt Merriman 1996 (4x13) |
|
BAILEY, JULIAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Matt Merriman 2006 (4x13) |
|
HOLROYD, SCOTT
|
MUELAS, IVÁN
|
Tad Williams (4x13) |
|
KING, PERRY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Stan Williams (4x13) |
|
MILLS, DONNA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Lauren Williams (4x13) |
|
NORBY, KATE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Ginny Williams (4x13) |
|
BIRKETT, JEREMIAH
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Toomey Williams (4x14) |
|
NIKOLAS, ALEXA
|
PALACIOS, ELENA
|
Madison Reed (4x14) |
|
WILDS, TRISTAN MACK
|
CABRERA, FERNANDO
|
Skill Jones (4x14) |
|
KASP, THOMAS
|
MORENO, ADOLFO
|
Michael Ellis 2002 (4x14) |
|
POTTER, JORDAN
|
MORENO, ADOLFO
|
Michael Ellis 2007 (4x14) |
|
HUDSON, ERNIE
|
TENA, PEDRO
|
Moses Jones (4x14) |
|
HAMILTON, GRAHAM
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Gibby Hanes (4x14) |
|
JENNEY, LUCINDA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Shirley Reed (4x14) |
|
BAMBER, JAMIE
|
BETETA, LORENZO
|
Jack Kimball (4x15) |
|
CAMPBELL, SCOTT MICHAEL
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Tom "Z" Zimmerman 1981 (4x15) |
|
McMURRAY, SAM
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Tom "Z" Zimmerman 2007 (4x15) |
|
OVERTON, KELLY
|
MARTÍN, PILAR
|
Johanna Kimball 1981 (4x15) |
|
PICKETT, CINDY
|
WAGENER, ANA
|
Sara L./Johanna K. 2007 (4x15) |
|
TRAMMELL, SAM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Porter Rawley 1981 (4x15) |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
BAJO, LUIS
|
Porter Rawley 2007 (4x15) |
|
OCHOA, RAYMOND
|
VIVAS, SARA
|
Sean (4x15) |
|
JACKSON, WILLIAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Roger McBride (4x15) |
|
HAMILTON, MELINDA PAGE
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Janie Stillman (4x15) |
|
CONNORS, ELIZABETH
|
TAJADURA, MAITE
|
Patricia West 1964 (4x16) |
|
PLACE, PATRICIA
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Patricia West 2007 (4x16) |
|
PAGE, MICHELLE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Karen Watson 1964 (4x16) |
|
MARTIN, SANDY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Karen Watson 2007 (4x16) |
|
PAVEY, BREE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Hermana Margaret 1964 (4x16) |
|
JOHNSON, GEORGANN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Hermana Margaret 2007 (4x16) |
|
BRADDY, JOHANNA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Hilary West (4x16) |
|
FISCHER-PRICE, ANDY
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Huck Oberland 1964 (4x16) |
|
BOXLEITNER, BRUCE
|
VAQUERO, PACO
|
Huck Oberland 2007 (4x16) |
|
HAMMETT, BUTCH
|
GARAY, HÉCTOR
|
William West (4x16) |
|
FINLEY, GREG (II)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Grant Hall 1984 (4x17) |
|
SWAYZE, DON
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Grant Hall 2007 (4x17) |
|
CHISHOLM, TANYA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Crystal Stacy 1984 (4x17) |
|
WILLIAMS, VANESSA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Crystal Stacy 2007 (4x17) |
|
MULKEY, CHRIS
|
LARA, CHEMA
|
Pat Hall (4x17) |
|
BABATUNDÉ, OBBA
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Dr. Octavius Leroy (4x17) |
|
DIEHL, JOHN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Isaac Keller (4x17, 4x18) |
|
HALLIDAY, NATHAN
|
BARREDA, JESÚS
|
Maurice Hall (4x17) |
|
MACHADO, VINICIUS
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Carlos García 1984 (4x17) |
|
MENDOZA, MAURICIO
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Carlos García 2007 (4x17) |
|
NICHOLS, CHANNING
|
MARTÍN, PILAR
|
Natalie Bradford 1999 (4x18) |
|
DAHL, MELINDA
|
MARTÍN, PILAR
|
Natalie Bradford 2007(4x18) |
|
BYRNES, DARCY ROSE
|
JARA, SANDRA
|
Abby Bradford 1999 (4x18) |
|
LAWRENCE, JENNIFER
|
JARA, SANDRA
|
Abby Bradford 2007 (4x18) |
|
MALCOMSON, PAULA
|
CANO, OLGA
|
Marlene Bradford (4x18) |
|
OSBORNE, HOLMES
|
PERUCHO, JUAN
|
Vincent Hopper (4x18) |
|
TAHIR, FARAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Anil Patel (4x18) |
|
GALLO, BILLY
|
VAQUERO, PACO
|
Tony (4x18) |
|
GARAYUA, GLORIA
|
VELASCO, OLGA
|
Vita Chacon (4x18) |
|
RAVANELLO, RICK
|
BAJO, LUIS
|
Mitch Hathaway 1987 (4x19) |
|
PILEGGI, MITCH
|
BAJO, LUIS
|
Mitch Hathaway 2007 (4x19) |
|
KUSSMAN, DYLAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Cliff Burrell 1987 (4x19) |
|
BROWNE, KALE
|
AYONES, MIGUEL
|
Cliff Burrell 2007 (4x19) |
|
RAYBURN, CONNER
|
VIVAS, SARA
|
Johnny Burrell 1987 (4x19) |
|
WADE, TRAVIS AARON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Johnny Burrell 2007 (4x19) |
|
BALLARD, NICK
|
VAQUERO, PACO
|
Adam Murdoch 1987 (4x19) |
|
FARRIOR, ROBERT
|
VAQUERO, PACO
|
Adam Murdoch 2007 (4x19) |
|
ROOT, BONNIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Alexandra Thomas (4x19,22,24) |
|
PARSONS, COLTON
|
PINILLOS, JESÚS
|
Damon Childress 1987 (4x19) |
|
WHALEN, SEAN
|
BARREDA, JESÚS
|
Damon Childress 2007 (4x19) |
|
CHAMPEY, LAUREN
|
MARTÍN, PILAR
|
Tricia (4x19) |
|
GRIFFITH, GATTLIN
|
MARTÍN, PILAR
|
Clayton Hathaway (4x19) |
|
BAUMANN, AVIVA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Celeste Church 1997 (4x20) |
|
LAUREN, VERONICA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Celeste Church 2007 (4x20) |
|
LUCKEY, KEN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Casey Kale 1997 (4x20) |
|
POWELL, DREW
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Casey Evans 2007 (4x20) |
|
TRENT, JONATHON
|
HERNÁN, DAVID
|
Joe Vives-Alvarez 1997 (4x20) |
|
LAVORGNA, ADAM
|
HERNÁN, DAVID
|
Joe Vives-Alvarez 2007 (4x20) |
|
ABLE, WHITNEY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Rainey Karlsen (4x20) |
|
McCORD, ANNALYNNE
|
MARTÍN, PILAR
|
Becca Crossan 1997 (4x20) |
|
WOODLAND, LAUREN
|
MARTÍN, PILAR
|
Becca Armstrong 2007 (4x20) |
|
McKELHEER, JOSEPH
|
BETETA, LORENZO
|
Entrenador Pruit (4x20) |
|
PEARSON ROSE, ROBIN
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Elizabeth Karlsen 2007 (4x20) |
|
CAHILL, ERIN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Francis May Stone (4x21) |
|
GRENIER, ZACH
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Ambrose Stone 1919 (4x21) |
|
McCORMICK, CAROLYN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Elizabeth Stone 1919 (4x21) |
|
WISOCKY, REBECCA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Alice B. Harris 1919 (4x21) |
|
SAGAL, McNALLY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Janice Warner 2007 (4x21) |
|
BAXTER, MEREDITH
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Ellen Rush (4x21, 22, 23, 24) |
|
KAIN, TYLER
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Emma Stone (4x21) |
|
MORGAN, JUDSON PEARCE
|
BÁSCONES, RAIS
|
Lawrence Wakeley 1919 (4x21) |
|
ALBERTINI DOW, ELLEN
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Audrey Abruzzi 2007 (4x21) |
|
SARAFYAN, ANGELA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Philippa "Phil" Abruzzi (4x21) |
|
HENKE, BRAD WILLIAM
|
MUELAS, IVÁN
|
Mike Chulaski (4x22) |
|
MASSEE, MICHAEL
|
ADÁN, PABLO
|
Kiril (4x22) |
|
MATTSSON, HELENA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Kateryna Yechenko (4x22) |
|
RUGINIS, VYTO
|
TENA, PEDRO
|
Roy Gardocki (4x22) |
|
SOLO, KSENIA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lena (4x22) |
|
WEHLE, BRENDA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Linda Boyka (4x22) |
|
STARKE, ANTHONY
|
BETETA, LORENZO
|
Jay Dratton (4x23) |
|
STERLING CARTER, JOHN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Harvey Sawyer (4x23) |
|
BOYD, LYNDA
|
DONATE, ISABEL
|
Caroline Dratton (4x23) |
|
GIAMATTI, MARCUS
|
LARA, CHEMA
|
Larry Kenick (4x23) |
|
LUSTIG, AARON
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Dr. Lason (4x23) |
|
HILL, TRENT
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Tommy Dratton (4x23) |
|
MACHADO, JUSTINA
|
GALLEGO, INMA
|
Amelia López (4x23) |
|
VAUGHN, NED
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Phil Wingeter (4x23) |
|
BECKMAN, OWEN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Rick Lambert (4x24) |
|
ETTINGER, CYNTHIA
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Emily Jacobi (4x24) |
|
REEGAN, JOE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ed Marteson / Romeo (4x24) |
|
RHOADS, TERRY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Martin Reed (4x24) |
|
THORNTON, COOPER
|
VAQUERO, PACO
|
Adam Jacobi (4x24) |
|
GOFF, GIGI
|
PALACIOS, ELENA
|
Lindsey Taylor 2006 (4x02) |
|
GOFF, LILY
|
PALACIOS, ELENA
|
Lindsey Taylor 2004 (4x02) |
|
CARLISLE, JODI
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Srta. Boyd (4x14) |
|
BOYD, JILLIAN
|
AGUADO, PILAR
|
Barbara Lakey (4x16) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2003. Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2006. Consta de 24 episodios. También dirigida por Yolanda Quesada. También producida por Jerry Bruckheimer Television y CBS Paramount Network Television. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de The1996Alvaro, Guille Skye y Jasper Allorn en noviembre de 2014. También ampliada por Enrique Almaraz. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
