|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            NORMAN PICKLESTRIPES | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Norman Picklestripes | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2020 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            FELIS, RUBÉN 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            CASTRO, LOINAZ 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            FELIS, RUBÉN 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BLACK NOISE (Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CANAL PANDA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL KIDS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            SÁNCHEZ, ALEJANDRO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILL, DWAYNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FELIS, RUBÉN 
                  
                 | 
                 Norman "Norm" Picklestripes    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERNI, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, DANIEL 
                  
                 | 
                 Bob                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DePASS, STACEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONRÓS, CARI 
                  
                 | 
                 Blanche                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSH, ALEXANDER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GINER, MARI 
                  
                 | 
                 Marco                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McAULEY, BRYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUARDA, CLARA 
                  
                 | 
                 Bixie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGURRIN, TERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARANDA, RUBÉN 
                  
                 | 
                 Drew                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGURRIN, TERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOTOS, JESÚS 
                  
                 | 
                 Travis                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTYN, CHRISTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBER, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Blake                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABRAHAMSE, TAYLOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTESINOS GUZMÁN, MAJO 
                  
                 | 
                 Tuza azul                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  McAULEY, BRYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTESINOS GUZMÁN, MAJO 
                  
                 | 
                 Tuza rosa                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, SHAYELIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANDRÉS, EVA 
                  
                 | 
                 Betsy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSHAK, JUDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ROSA 
                  
                 | 
                 Madre Tierra                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACK, DEVEN CHRISTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRENT, DARÍO 
                  
                 | 
                 Fred                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALLANCE, STEVIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, PAU 
                  
                 | 
                 Carl                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALLANCE, STEVIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TARÍN, SÍLVIA 
                  
                 | 
                 Paige                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ISEN, TAJJA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVA, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Juniper                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ISEN, TAJJA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA 
                  
                 | 
                 Juniper (sustitución)          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ) 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, ALEX 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-7-2019 y en España el 7-9-2020. Dirección y adaptación musical: Rubén Felis. Ficha introducida por Guille Skye en enero de 2021. Ampliada por TurenMaster con datos de otros colaboradores.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |