| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA FAMILIA DE MAMÁ FLORA |
|
| Título
Original: Mama Flora´s Family |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
CRESPO, JON
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
CRESPO, JON
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SAV
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
HALLMARK ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALEXANDER, ERIKA
|
CASTRO, PEPA
|
Flora Henning (joven) |
|
TYSON, CICELY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Flora Palmer (adulta/anciana) |
|
WIGASI BRANT, PRESTON
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Booker Palmer |
|
KELLEY, ELIJAH
|
(DESCONOCIDO)
|
Willie Palmer (niño) |
|
UNDERWOOD, BLAIR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Willie Palmer (joven/adulto) |
|
YATES, ENDIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ruthanna (niña pequeña) |
|
TOLBERT, CEKOYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ruthanna (niña) |
|
SPICER, ANGELINA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Ruthana (adolescente) |
|
FOX, CRYSTAL R.
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Ruthana (joven/adulta) |
|
MYERS, LOU
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Albie Tompkins |
|
WRIGHT, TANYA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Ernestine Tompkins |
|
JOHNSON, SICILY
|
VIVARES, CHELO
|
Diana Palmer (niña) |
|
LATIFAH, QUEEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Diana Palmer (joven/adulta) |
|
YATES, WYNTON
|
(DESCONOCIDO)
|
Don Palmer (niño) |
|
HARPER, HILL
|
MUELAS, IVÁN
|
Don Palmer (joven/adulto) |
|
YATES, WESLEY
|
CERVANTES, CARMEN
|
Booker Palmer (niño) |
|
RAMSEY, DAVID
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Booker Palmer (joven/adulto) |
|
ALLEN, GEORGIA
|
CONESA, MATILDE
|
Nana Fleming |
|
HOWARD, TERRENCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Lincoln Fleming |
|
VAN PEEBLES, MARIO
|
ADÁN, PABLO
|
Luke C. Fleming |
|
BISCOE, DONNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Jessica Fleming |
|
BYRD, THOMAS JEFFERSON
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
George Henning |
|
MITCHELL-LEON, CAROLE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Thelma Henning |
|
MACK, PETTY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Pearl Jefferson (joven) |
|
COOPER, MICHELLE BENJAMIN
|
GENTIL, PILAR
|
Pearl Jefferson (adulta) |
|
NELSON, NOVELLA
|
GENTIL, PILAR
|
Pearl Jefferson (anciana) |
|
HOLLIS, TOMMY
|
MAS, LUIS
|
Reverendo Jackson |
|
JONES, LELAND L.
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Díacono Sanford |
|
HALL, SHASHAWNEE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ab |
|
MITCHELL, E. ROGER
|
(DESCONOCIDO)
|
Charlie (joven) |
|
WILLIAMS, GREGORY ALAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Charlie (adulto) |
|
GRIFFIS, RHODA
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Hopkins (joven) |
|
IVEY, EDITH
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Hopkins (anciana) |
|
MICHAELS, TIMOTHY
|
OSTO, MANUEL
|
Kevin Hopkins (joven) |
|
WILLIAMS, JORDAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Kevin Hopkins (adulto) |
|
PARKS JORDAN, JONATHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Gavin Hopkins |
|
FIRAGO, KATHRYN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Phillips |
|
CENICOLA, JOHNNY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sam Phillips (niño) |
|
KATONA, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Sam Phillips (joven) |
|
STEWART, TONEA
|
(DESCONOCIDO)
|
Bessie |
|
LAWHORN, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Revisor del tren |
|
GIBBS, ANGELA ELAYNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer del tren |
|
CALLOWAY DUKE, DEBORAH
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Mammy Perkins |
|
TAYLOR, FRANK HOYT
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Anderson |
|
KING, BOBBY C.
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Terrateniente |
|
KOTE, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Louis |
|
WELLS JR., DAVID DINO
|
OSTO, MANUEL
|
Amigo de Willie |
|
VAN, ALEX
|
OSTO, MANUEL
|
Ralph |
|
WILHOITE, BENJI
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Amigo de Kevin 1 |
|
THOMPSON, JODY
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Kevin 2 |
|
EDWARDS, ANNIE JOE
|
(DESCONOCIDO)
|
Casera |
|
VAUGHN, TONY
|
MAS, LUIS
|
Apostador |
|
KILPATRICK, ERIK
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Reggie |
|
WERNER, KEDREN
|
(DESCONOCIDO)
|
Martha |
|
SHEPARD, SHAWN
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado negro |
|
WHITTEMORE, LIBBY
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera pelirroja |
|
BLACKWOOD, SHARON
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera morena |
|
MAYBERRY, JAMES
|
(DESCONOCIDO)
|
Donante de sangre |
|
CULPEPPER, STUART
|
MAS, LUIS
|
General David Whitlow |
|
GREER, STUART
|
(DESCONOCIDO)
|
Encargado |
|
TURBIVILLE, TOM
|
YSBERT, CARLOS
|
Oficial Kowalski |
|
REID BINION, PATRICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Oficial Vizzo |
|
MASTERS, MIKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ben |
|
LAURANCE, MITCHELL
|
(DESCONOCIDO)
|
Fiscal del Estado |
|
BAKER, DON HENDERSON
|
OSTO, MANUEL
|
Alguacil |
|
EVEN, TOM
|
(DESCONOCIDO)
|
Juez Bennett |
|
DYE, RICHIE
|
OSTO, MANUEL
|
Encargado del Café |
|
YOUNG, WARREN ALAN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Ministro musulmán |
|
OMILAMI, AFEMO
|
YSBERT, CARLOS
|
Rob |
|
THIPGEN, ANGELA
|
(DESCONOCIDO)
|
Victoria |
|
FITZGERALD, WILBUR
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Abogado Jeffrey Lenski |
|
WHYTE, LAURA
|
BALLESTER, CELIA
|
Secretaria de Lenski |
|
OLIVER, SCOTT
|
(DESCONOCIDO)
|
Juez Hogan |
|
QUALLS, DJ
|
OSTO, MANUEL
|
Jason |
|
CLEMENTS, JILL JANE
|
BALLESTER, CELIA
|
Camarera |
|
HATFIELD, MERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Sheriff |
|
SENGBLOH, SAYCON
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria de Luke |
|
COULTER, VON
|
(DESCONOCIDO)
|
Jermaine |
|
HAGER, DAVE
|
MAS, LUIS
|
Juez Washburn |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTER, CELIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-11-1998. Consta de 2 episodios. Emitida por Telecinco el 5-8-2001 a las 21:30 h. También por Antena 3 el 21-5-2006, el 29-10-2007, el 6-4-2008 y el 5-1-2009. Asimismo por 8TV el 7-5-2011 y el 16-1-2016. También producida por The Avnet/Kerner Company. Ficha aportada por Santacruz e introducida en noviembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
