Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA FAMILIA TRAPP [doblaje vídeo 1994] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Die Trapp-Familie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1994 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ORO FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: GLORIA FILMVERLEIH AG | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: DIVINA-FILM | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 1956. Estrenada en Barcelona el 10 de abril de 1957. Este doblaje se realizó para la edición de vídeo lanzada a la venta por Oro Films en 1994. Posteriormente fue utilizado por Canal 9 el 18 de diciembre de 1994 y el 23 de abril de 1995. Se hizo sobre el montaje americano de la película hecho por la Fox en 1961, de unos 110 minutos de duración y que era una selección de las dos películas estrenadas en los 50, "La familia Trapp" (1956) y "La familia Trapp en América" (1958). Ambas se estrenaron por separado en España, antes de que se hiciera el mencionado montaje americano. Ficha introducida en noviembre y diciembre de 2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
