|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CONAN | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Conan | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1999 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE LUIS, FERNANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE LUIS, FERNANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            KELLER ENTERTAINMENT GROUP 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            KELLER ENTERTAINMENT GROUP 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOELLER, RALF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Conan                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODBURN, DANNY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Otli                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNNE, ALLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Karella                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEMP, JEREMY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Hissah Zul                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  STORM, T. J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Bayu                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROONEY, MICKEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Gobe (1x01)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALBERT, EDWARD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dor (1x01, 1x02)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LE MAT, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Campesino (1x04)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, DAVID JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 General (1x04)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUES, MATTHIAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Savann (1x05)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, SAM J.                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Knorr (1x06)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  VEGA, ISELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Hag (1x07)                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHEATHAM, MAREE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Yantona (1x08)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARISH, BILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERNUDA, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Lutai (1x14)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CULP, ROBERT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Rey Vog (1x14)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LARA, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Kamikon (1x19)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERRYMAN, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Rey Penor II (1x21)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, DAVID JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Emperador Norbu (1x21)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WORTH, MICHAEL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANIEGA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Drakk (1x12)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAIG, ANDREW                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Vulkar                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURGHARDT, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Cráneo que habla               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATTILA, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Yara (1x01, 1x02)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WELLS, VERNON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Morga (1x01)                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Narrador inicial               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Alemania y en EE.UU. el 22-9-1997. Consta de 22 episodios. También producida por Balenciaga Productions, Threshold Entertainment, Western International Syndication y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último con datos de Juan GM y Borjito2 en noviembre y diciembre de 2015, mayo de 2016 y agosto de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |