|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA TIERRA DE NADIE (1987) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: No Man´s Land | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ORION PICTURES CORPORATION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ORION PICTURES CORPORATION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWEENEY, D. B.                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Benjy Taylor                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEEN, CHARLIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Ted Varrick                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUKE, BILL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, JUAN RAMÓN 
                  
                 | 
                 Malcolm                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALL, R. D.                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Frank Martin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHANNON, AL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Danny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUAID, RANDY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Teniente Vincent Bracey        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, LARA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Ann Varrick                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, CLAUDE EARL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Tío Ray                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURRELL, JAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Tía Rhea                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DZUNDZA, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Tío Mike                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYD, GUY                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Jaws                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCAY, PEGGY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Bea, madre de Benjy            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHASE, CHANNING 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Tía Fran                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTER, MOLLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Colleen                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHAUFFLER, FLORENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Colleen                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDERS, HENRY G.                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Heath                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINGSLEY, DANITZA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Margot                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SNYDER, ARLEN DEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Teniente Curtis Loos           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALSH, M. EMMET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Capitán Haun                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAGO, JENNY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, MIRIAM 
                  
                 | 
                 Tory Bracey                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, MIRIAM 
                  
                 | 
                 Chica en fiesta                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Hombre en fiesta               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Vigilante del garaje           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Policía en concesionario       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Policía en escena de crimen    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-10-1987. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en agosto de 2014 y diciembre de 2017.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |