|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            TEEN WOLF (DE PELO EN PECHO) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Teen Wolf | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ATLANTIC RELEASING CORPORATION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WOLFKILL 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOX, MICHAEL J.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Scott Howard                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMPTON, JAMES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Harold Howard                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  URSITTI, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Lisa "Boof" Marconi            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVINE, JERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, JOAN 
                  
                 | 
                 Rupert "Stiles" Stilinski      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFIN, LORIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Pamela Wells                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacKRELL, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Vicedirector Rusty Thorne      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TARSES, JAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Entrenador Bobby Finstock      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLTON, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Chubby                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADLER, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Lewis                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARNOLD, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, XAVIER 
                  
                 | 
                 Mick McAllister                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAULIN, SCOTT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Kirk Lolley, director de obra  | 
               
              
               
                |   
                  
                  VERNON, HARVEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Dependiente tienda de licores  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PECK, CLARE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Srta. Hoyt                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ITZIN, GREGORY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Profesor de inglés             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HESS, DORIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Profesora de ciencias          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAGEYAMA, RODNEY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Bedel                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, TROY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Entrenador de Dragons          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NELSON, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Entrenador de Meechum          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CANUT, CARLES 
                  
                 | 
                 Árbitro                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Clienta de licorería           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-8-1985 y en España el 21-3-1986. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM y otras aportaciones en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |