|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PERSECUCIÓN INFERNAL | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Hard Choices | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VIRGIN VISION S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LORIMAR TELEPICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SCREENLAND PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCLEERY, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Bobby Lipscomb                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SNYDER, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ben Lipscomb                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONOVAN, MARTIN (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Josh                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KLENCK, MARGARET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Laura Stephens                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEITZ, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Sheriff Mavis Johnson          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALSH, J. T. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Agente Anderson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAY, SPALDING                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Terry Norfolk                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, RUTH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Sra. Lipscomb                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMP, JUDSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Jimmy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDEN, LARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Carl                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERNDON, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Traficante de drogas           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAYLES, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Don                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONNOLLY, JOHN P. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCLEISTER, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Blinky                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARCEN, ILONA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Jueza                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLUMLEY, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Arnie Stanton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOLDS, WILLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Horton                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Agente Chuck                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Policía por radio              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Monitora de centro de menores  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Preso                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Preso                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Abogado defensor               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Ujier del tribunal             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Matón del traficante           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Preso                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Fiscal Lehmans                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Voz de radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Altavoz de aeropuerto          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1984. Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-5-1986. También distribuida originalmente por Manson International y Karl-Lorimar Home Video (KLV-TV). También producida por Breakout. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en septiembre de 2020, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |