Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BELLA GERMANIA



 

 Título Original: Bella Germania
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: DEL HOYO, EDUARDO
 Traducción: PARRA, DIEGO
 Ajuste: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: BAVARIA FICTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELITSKI, NATALIA   BLANCO, MARÍA  Julia Becker
  LETKOWSKI, CHRISTOPH   SOLER, JUAN ANTONIO  Alexander Schlewitz joven
  MOSCHITTO, DENIS   BARREDA, JESÚS  Giovanni Marconi joven
  BUSUIOC, SILVIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Giulietta Marconi
  KURT, STEFAN   DE LUIS, FERNANDO  Vincenzo Marconi
  ULLMANN, KOSTJA   ANTELO, MIGUEL  Vincenzo Marconi joven
  SAWATZKI, ANDREA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Tanja Becker
  LOHSE, MARLEEN   BOSCH, VERA  Tanja Becker joven
  BISSMEIER, JOACHIM   YSBERT, CARLOS  Alexander Schlewitz
  BRESSANELLO, ALESSANDRO   GIL, VICENTE  Giovanni Marconi
  ARORA, DENIZ   MORATALLA, CHOLO  Enzo Marconi
  NASEMANN, MARIE   MIRA, MAYTE  Helen
  OTT, FRIEDERIKE   RODRÍGUEZ, EVA  Marianne
  SCHLATTNER, FRANZISKA   LÓPEZ, CONCHI  Clara
  KOUSSOURIS, RAFAEL   ROMERO, MARINA  Vincenzo Marconi niño
  GOBBI, GIORGIO   BOSCH, EDUARDO  Pretti
  STEFANEL, LUCIA   GONZÁLEZ SOLER, ANA  Concetta
  SANCHEZ, ANA   LAGO, ISA  Rosaria joven
  MOSCHELLA, GIOVANNI   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Rivolta
  CAGLIOTI, LUCIANA   TORRAY, ALEJANDRA  Rosaria
  MATTES, EVA   CUBILLO, RAQUEL  Erna
  VAN ULZEN, HERMAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Grimm
  CANONICA, SIBYLLE   LÓPEZ, CONCHI  Natalie Bonet
  ARON, LUCIE   LAGO, MARGOT  Carmela
  BRANDHOFF, ULRICH   DEL HOYO, ÍÑIGO  Olaf
  FULTON-SMITH, FRANCIS   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Meier
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Marido
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Juez
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Vincenzo adolescente
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   YAGÜE, ISMAEL  Italiano
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Policía
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Jefe
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 10-3-2019.

Consta de 3 episodios.

También distribuida originalmente por Edel Motion.

Dato de traductor por cortesía de García.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184354
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35315
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com