Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GUAPIS |
|
Título
Original: Mignonnes |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Ajuste:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
OSORIO, VÍCTOR
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
BAC FILMS
|
Productora:
FRANCE 3 CINÉMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YOUSSOUF, FATHIA
|
MONTALÁ, MARÍA
|
Amy |
EL AIDI-AZOUNI, MÉDINA
|
GALINDO, JANA
|
Angelica |
GOHOUROU, ESTHER
|
JORQUERA, IRENE
|
Coumba |
CAMI-GOURSOLAS, ILANAH
|
VILLANUEVA, JOANA
|
Jess |
HAMMA, MYRIAM
|
MENGUAL, LUCÍA
|
Yasmine |
GUEYE, MAÏMOUNA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Mariam |
DIOP, MBISSINE THÉRÈSE
|
GALLEGO, JULIA
|
Tía |
DIAW, DEMBA
|
ORRA, ANNA
|
Ismaël |
SAMAKÉ, MAMADOU
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Samba |
ROCHE, TOMA
|
LARA, ANTONIO
|
Presentador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 19-8-2020 y en España directamente en VOD el 9-9-2020. Gestor de proyectos: Núria Clapés. Ayudante de producción: Agatha Oromí. También producida por Bien Ou Bien Productions, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, La Région Île-de-France, Région Nouvelle-Aquitaine, Procirep y Sacem. Ficha aportada por Scorpion e introducida en septiembre de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en octubre de ese mismo año.
|
|