| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNEPIC |
|
| Título
Original: UnEpic |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
TÉLLEZ DE MENESES, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
@UNEPIC_FRAN
|
| Distribuidora
Original:
STEAM
|
| Productora:
@UNEPIC_FRAN
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
CEBRIÁN, MARÍA / ZÚMER, JAVIER |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(VOZ)
|
COLINET, ENRIQUE
|
Dani |
|
(VOZ)
|
COLINET, ENRIQUE
|
Goblin meditador |
|
(VOZ)
|
COLINET, ENRIQUE
|
Espíritu puro de la protección |
|
(VOZ)
|
COLINET, ENRIQUE
|
Friqui del final |
|
(VOZ)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Harnakon |
|
(VOZ)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Ubuntu |
|
(VOZ)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Espíritu puro del hielo |
|
(VOZ)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Espíritu puro mental |
|
(VOZ)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Espíritu puro de la alquimia |
|
(VOZ)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Espíritu puro de la curación |
|
(VOZ)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Goblin del té |
|
(VOZ)
|
G., CARLOS
|
Merlín |
|
(VOZ)
|
G., CARLOS
|
Zeratul/Zera |
|
(VOZ)
|
CEBRIÁN, MARÍA
|
Novia 1 |
|
(VOZ)
|
CEBRIÁN, MARÍA
|
Novia 2 |
|
(VOZ)
|
CEBRIÁN, MARÍA
|
Fedora |
|
(VOZ)
|
CEBRIÁN, MARÍA
|
Madre |
|
(VOZ)
|
CEBRIÁN, MARÍA
|
Niña goblin |
|
(VOZ)
|
CEBRIÁN, MARÍA
|
Data |
|
(VOZ)
|
CASTELLANO, JOSÉ FRANCISCO
|
Narrador |
|
(VOZ)
|
CASTELLANO, JOSÉ FRANCISCO
|
Espíritu puro nigromante |
|
(VOZ)
|
CASTELLANO, JOSÉ FRANCISCO
|
Gaulix |
|
(VOZ)
|
CASTELLANO, JOSÉ FRANCISCO
|
Calamar sospechoso |
|
(VOZ)
|
CASTELLANO, JOSÉ FRANCISCO
|
Ned Stark |
|
(VOZ)
|
CASTELLANO, JOSÉ FRANCISCO
|
Funcionarios |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ-GIL, GABRIEL
|
Riqui/Game Master |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ-GIL, GABRIEL
|
Espíritu elfo |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ-GIL, GABRIEL
|
Banquero |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ-GIL, GABRIEL
|
Goblin viejo |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ-GIL, GABRIEL
|
Goblin monje |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ-GIL, GABRIEL
|
Goblin con hija |
|
(VOZ)
|
FLORES, DAVID
|
Científico loco |
|
(VOZ)
|
FLORES, DAVID
|
Zorok |
|
(VOZ)
|
FLORES, DAVID
|
Goblin de las plantas |
|
(VOZ)
|
FLORES, DAVID
|
Esqueleto sacrificador |
|
(VOZ)
|
FLORES, DAVID
|
Dios de la luz |
|
(VOZ)
|
FLORES, DAVID
|
Jeffius Bundle |
|
(VOZ)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Krun-Horash |
|
(VOZ)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Goblin de la hoguera |
|
(VOZ)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Goblin macho alfa |
|
(VOZ)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Goblin de la infusión |
|
(VOZ)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Joffrey |
|
(VOZ)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Narrador de los retos |
|
(VOZ)
|
PÉREZ, RODOL
|
Zoran |
|
(VOZ)
|
PÉREZ, RODOL
|
Goblin amigo de Coldax |
|
(VOZ)
|
PÉREZ, RODOL
|
Goblin del barril |
|
(VOZ)
|
PÉREZ, RODOL
|
Goblin preso |
|
(VOZ)
|
PÉREZ, RODOL
|
Orco |
|
(VOZ)
|
PÉREZ, RODOL
|
Esqueleto sin cabeza |
|
(VOZ)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Jugador de rol |
|
(VOZ)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Espíritu puro del fuego |
|
(VOZ)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Goblin encadenado |
|
(VOZ)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Espíritu de la caja central |
|
(VOZ)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Esqueleto sirviente |
|
(VOZ)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Esqueleto renacedor |
|
(VOZ)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Esqueleto guardián de la llave |
|
(VOZ)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Esqueleto del final |
|
|
Más información |
|
Estrenado en España el 30-9-2011 (PC Windows). Estrenado en EE.UU. el 16-1-2014 y en España y en el resto de Europa el 23-1-2014 (Wii U), el 11-11-2014 (Mac OS y Linux), el 8-1-2016 (Xbox), el 29-3-2016 (PS4 y PSV) y el 15-12-2017 (Switch). Pese a su publicación en 2011, el doblaje no se realizó hasta el 2012. Técnicos de posproducción: María Cebrián y Javier Zúmer. También distribuido por A Crowd of Monsters y EnjoyUp Games. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es y por cortesía de algunos de los propios actores.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
