|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL PADRE BROWN, DETECTIVE [doblaje vídeo 1989] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Sanctuary of Fear | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CBS/FOX VIDEO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MARBLE ARCH PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUGHES, BARNARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Padre Brown                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LENZ, KAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA JULIA 
                  
                 | 
                 Carol Bain                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGUIRE, MICHAEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Teniente Bellamy               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEARN, GEORGE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Monseñor Kerrigan              | 
               
              
               
                |   
                  
                  RASCHE, DAVID                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Jack Collins                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, ELIZABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Sra. Glidden                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUBINEK, SAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Jerry Stone                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeMUNN, JEFFREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Whitney Fowler                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SYMINGTON, DONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Russell Heyman                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIBBERT, SYDNEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, DANIEL                                    
                  
                 | 
                 Músico callejero               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOND, SUDIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Annie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALONEY, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Eli Clay                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DRUMMOND, ALICE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Grace Barringer                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILL, THOMAS (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, PEPE 
                  
                 | 
                 Carl Barringer                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GWYNNE, FRED                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, PEPE 
                  
                 | 
                 Juez Potter                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHENKKAN, ROBERT                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Padre Wembley                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUGHES, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Sheriff                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYLAN, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Sra. Blount                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, DANIEL                                    
                  
                 | 
                 Conserje                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, DANIEL                                    
                  
                 | 
                 Invitado en subasta            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Actor de teatro                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, DANIEL                                    
                  
                 | 
                 Alguacil                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Richard, actor                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-4-1979. Emitida por TVE en "Estrenos TV" en 1981. Titulada en esta edición "Santuario del terror". También distribuida originalmente por ITC Entertainment Group. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en julio de 2020, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |