| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
Z NATION [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Z Nation |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
| Traducción:
RUIZ, ALBA
|
| Ajuste:
FELIS, RUBÉN
|
| Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SYFY
|
| Productora:
THE ASYLUM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SMITH, KELLITA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Roberta Warren |
|
ALLAN, KEITH
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Alvin Murphy |
|
HODGKINSON, RUSSELL
|
CAPELO, SERGIO
|
Doc |
|
QUALLS, DJ
|
FELIS, RUBÉN
|
Ciudadano Z |
|
GILLAM, GRACIE
|
ROMERO, LAURA
|
Sargento Lilly |
|
ZANG, NAT
|
TERUEL, CARLES
|
10.000 |
|
JONGJAROENLARP, NATALIE
|
MONRÓS, CARI
|
Roja |
|
VIENGLUANG, SYDNEY
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Dra. Sun Mei |
|
YOUNG, RAMONA
|
RUIZ, GRETA
|
Kaya |
|
BARANOVA, ANASTASIA
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Addy Carver |
|
O´BRIAN, KATY
|
TARÍN, SÍLVIA
|
George |
|
WARD, ZACK
|
NÁCHER, RAFA
|
Teniente Dante |
|
PLOTNICK, JACK
|
FERRER, PAU
|
Roman Estes |
|
HEARST, LYDIA
|
ROMERO, NINA
|
Pandora |
|
COLLINS, LODRIC D.
|
SENDÍN, ERNEST
|
Capitán de Altura |
|
VAN PEEBLES, MARIO
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Cooper (5x01-5x02, 5x13) |
|
VELÁSQUEZ, JANELLE
|
ROMERO, NINA
|
Mujer (5x01) |
|
LUCHT, SARAH
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Anciana gruñona (5x01-5x03) |
|
DUKES, STEVE
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Hombre raro (5x01) |
|
GOODWIN, TAMARA
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Mujer rara (5x01) |
|
HINZ, RICH
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Padre (5x01) |
|
PAULSEN, JOHN
|
SOLER, JOSEMA
|
Chip (5x01) |
|
PETERSEN, CARL
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Dale (5x01) |
|
MORAN, MARTIN
|
PINAZO, LUIS
|
Henry McCabe (5x02, 04-05) |
|
SHUEL, EMILY
|
HERNÁNDEZ, ALICIA
|
Marjorie (5x02-5x03, 5x06) |
|
McNEIL, KELLI
|
APARICIO, MARTA
|
Examinadora (5x02) |
|
ANDERSON, ERIC RAY
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Leroy Stemple (5x02-5x03) |
|
BROWN, SCOTT C.
|
ALEGRE, PACO
|
Cliff (5x02) |
|
BRIGDON, DeRON
|
CHICO, PABLO
|
Wesson (5x03, 5x06) |
|
SCOWCROFT, TYLER
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Sujeto de pruebas (5x03) |
|
KLECIAK, GREGORY
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Guardia 4 (5x03) |
|
VAN EE, TEDDY
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Matón (5x03) |
|
GORDON, CAMERON
|
LOZANO, OMAR
|
Milicia 1 (5x03) |
|
ROBERTS, TYLER ROY
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Vigilante líder (5x03) |
|
DRAPER, MICHAEL
|
MOTOS, JESÚS
|
Danny (5x04) |
|
DANIEL, JASON
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Marido (5x04) |
|
CLARK, TAMARA
|
HERBOR, LIA
|
Beth (5x04) |
|
RYDER, AMY
|
BRISA, EMPAR
|
Chef Amy (5x04) |
|
LOPEZ, KODIAK
|
ROMERO, NINA
|
JZ (5x04-5x05) |
|
HUNT, BOB
|
GIMÉNEZ TORRES, JESÚS
|
Mike (5x04) |
|
LAASCH, MARCELLA
|
ROMERO, RAQUEL
|
Mujer preocupada (5x04-5x05) |
|
PERSONS, DONNY
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Hombre con bigote (5x05) |
|
OLIVER, JENNIE
|
LLIVERIA, ARIADNA
|
Cara Jones (5x05) |
|
TIPTON, DALIN
|
MORENO, ALEX
|
Hombre empalado (5x05) |
|
SHIMEK DAVIS, AUBREY
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Mujer pelirroja (5x05) |
|
BULLIS, DAHVEED
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Ralph (5x06) |
|
SCHMITZ, LARISSA
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Pecas (5x06) |
|
HOLT, TARA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Lucy (5x06) |
|
FINK, AARON
|
NÁCHER, RAFA
|
Skully (5x07) |
|
ANDERSON, D. R.
|
SANZ, BORIS
|
Gilly (5x07) |
|
DEERING, BARBARA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Mamá (5x07) |
|
CARR, MARK
|
PUIG, ENRIC
|
George Washington (5x07) |
|
DAWSON, DOUG
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Thomas Jefferson (5x07) |
|
FORD, RON
|
ALEGRE, PACO
|
Ben Franklin (5x07) |
|
ABELL, TIM
|
SOLER, JOSEMA
|
George Mason (5x07) |
|
DAVIDSON, MATT
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Abraham Lincoln (5x07) |
|
BROWN, ANDRÉ G
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Alexander Hamilton (5x07) |
|
WHITEHAIR, BEN
|
DELHOM, ARAM
|
Finn (5x08) |
|
BROWN-KING, DAVID
|
BALLESTER, JOSEP
|
Charlie (5x08) |
|
CARMELO, TONANTZIN
|
MONRÓS, CARI
|
Kuruk (5x09) |
|
KOREY, TINSEL
|
BAU, EVA MARÍA
|
Ayalla (5x09) |
|
SPEARS, EDDIE
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Pezuña Negra (5x09) |
|
HAMILTON, JOSHUA
|
SOLER, JOSEMA
|
Klaus (5x09) |
|
NOBLE, GABRIELA
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Wilma (5x09) |
|
WHETINGTON, THOMAS
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Piecito (5x09) |
|
PEER, JOE
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Jefe Eddy (5x09) |
|
TSOODLE-NELSON, MALACHI
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Ashki (5x09) |
|
RIVERA, RICK
|
PAREJA, GABRIEL
|
Tobias Campbell (5x10) |
|
KYLE, DAN
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Zetahablante cíborg (5x10) |
|
ALLEN, THOMAS
|
MORILLAS, JOSÉ
|
Pete (5x10) |
|
DAVID, CHARLES MICHAEL
|
LOZANO, OMAR
|
Malcolm (5x10) |
|
MEWES, JASON
|
MORENO, ALEX
|
Rey Fantasma 2.0 (5x11) |
|
KARIMI-NASER, MEAGAN
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Chica Boom (5x11) |
|
SIEBER, M. J.
|
VICEDO, JAIME
|
Skip Brickel (5x11) |
|
RALSTON, McKENNA
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Becky (5x11) |
|
GORDON, CAMERON
|
ALBERT, RAFA
|
Coronel Keeler (5x12-5x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRUBIA, ALBA
|
Emery (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Brian (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIDALGO, CARMEN
|
Amu (5x09) |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALEGRE, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTER, JOSEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERTRAM, ESTER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMENECH, MARTÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, AITANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIDALGO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, OMAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ CLIMENT, PASCUAL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOTOS, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRIJO, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-2018 y en España directamente en VOD el 15-7-2019. Consta de 13 episodios. Ayudante de dirección: Rubén Felis. Subtitulada por Dìdac Bigordà Arruego (5x01 y 5x02), Adell El Idriddi (5x03 y 5x04), Víctor Agenjo Sánchez (5x05, 5x06 y 5x09), Raúl Monclús Ruiz (5x07 y 5x08), Nuria Carrasco (5x10) y Eszter Kertai (5x11, 5x12 y 5x13).
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
