Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PIEL BAJO LAS UÑAS





 

 Título Original: La pelle sotto gli artigli
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MOLINA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ORELL S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SAN GIORGIO CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHELL, GORDON   MOLINA, MATÍAS  Profesor Helmut
  AUDRY, GENEVIÈVE   PASTOR, MERCEDES  Dra. Silvia Pieri
  BORIANI, TINO   MOLINA, PEDRO  Dr. Gianni Dani
  RIBOTTA, ETTORE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Comisario Rinaldi
  DE SIMONE, AGOSTINO   CORTÉS, SANTIAGO  Taconi, policía
  BORELLI, RENZO   GIL, VICENTE  Remo Belli, portero
  ROSSI, MIRELLA   MAURI, ANNA MARIA  Prostituta 2
  POMETTI, ADA   NAVARRO, ESPERANZA  Barbara Coledri
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Goffredo Trifirò
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Sirviente de Goffredo
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Telefonista Comisaría 2
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Telefonista Comisaría 3
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Doctor en escena de crimen
  (DESCONOCIDO)   FRIGOLA, ANNA  Cinzia Rossi
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Mauricio, joven con Barbara
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Voz tlfno con Prof. Gianni
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Hombre recogiendo Dra. Silvia
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Hombre quejándose 1
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Hombre quejándose 2
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Perito de tráfico
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Padre de chica
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Telefonista Comisaría 4
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Telefonista Comisaría 5
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Señor saludando a Comisario
  (VOZ)   MOLINA, MATÍAS  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 10-5-1975.

También editada por "Orell" bajo el título "Semillas de sangre" y con el mismo doblaje.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en junio de 2020, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto. Datos del Estudio y Director por este último en agosto de 2023. Re-introducida por David Díaz con nuevos datos de Gentedirespetto en octubre de 2023 y marzo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184361
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35317
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2216
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1509
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com