Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RUBY Y RATA |
|
| Título
Original: Ruby and Rata |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PALOMITAS
|
| Distribuidora
Original:
TRANS TAS
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAWLEY, YVONNE
|
MARTORELL, MARTA
|
Ruby |
|
RARE, VANESSA
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Rata |
|
METEKINGI, LEE
|
VALLS, ISABEL
|
Willie |
|
BARNETT, SIMON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Buckle |
|
BHATTACHARYA, DEBEN
|
VALLS, PACO
|
Ramesh |
|
GOWERS, RUSSELL
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Sike |
|
SMITH, RUSSELL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Kevin, trabajador social |
|
HORTON, NGAIRE
|
(DESCONOCIDO)
|
Abuela Stickle |
|
WOODS, ALMA
|
(DESCONOCIDO)
|
Abuela Shearer |
|
BURRETT, VICKY
|
(DESCONOCIDO)
|
Abuela Spindle |
|
REA, IAIN
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Guardia de tráfico |
|
LA HOOD, STEVE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Morgan Cohen |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 1990. Doblaje realizado para su pase por el Canal Palomitas el 1-7-2000. Para su edición en DVD se cambió el título a "Ruby & Rata". Información adicional aportada por David Díaz. Ficha creada por David Díaz en junio de 2020. Ampliada con datos de Guille Skye en agosto de ese mismo año.
|
 |