La Alegre Caravana - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LA ALEGRE CARAVANA

Título Original: La alegre caravana

Año de Grabación: 1953

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ

Distribuidora Original: No especificada

Productora: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
RICO, PAQUITA	RICO, PAQUITA	Rocío
SIRGO, TITO	SIRGO, TITO	Miguel
SIRGO, OTTO	(DESCONOCIDO)	Juan
FERNÁNDEZ, FÉLIX	FERNÁNDEZ, FÉLIX	Gran Roberto
GUITIÁN, MANUEL	GUITIÁN, MANUEL	Benito
HERNÁNDEZ, TONY	HERNÁNDEZ, TONY	Hermano de Rocío
NIETO, JOSÉ	NIETO, JOSÉ	Baltasar "El Cuervo"
ARBÓ, MANUEL	ARBÓ, MANUEL	Capitán
ARTERO, MATILDE	ARTERO, MATILDE	Capitana
CANCIO, RAÚL	CANCIO, RAÚL	Sansón
DAS BOLAS, XAN	DAS BOLAS, XAN	Titiritero
FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, FERNANDO	FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, FERNANDO	Corregidor
PÉREZ DE LEÓN, LUIS	PÉREZ DE LEÓN, LUIS	Presentador de espectáculo

Más información

Estrenada en Barcelona el 2-9-1953 y en Madrid el 17-12-1953.

También distribuida por Excisa, S.A.

Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2020.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9584 Actores Originales: 184500 Directores: 890 Ajustadores: 659 Traductores: 828 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3705 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35332 Series TV: 9277 Musicales: 127 Animación: 2218 Documentales: 3095 Docurealities: 510 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1511 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192