Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
QUEEN OF THE SOUTH [4ª temporada] |
|
Título
Original: Queen of the South |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ORRA, ANNA
|
Traducción:
BAUTISTA SIFRE, PATRICIA
|
Ajuste:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
USA NETWORK
|
Productora:
UNIVERSAL CABLE PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CAMAS, MARC |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRAGA, ALICE
|
POMAR, MARIBEL
|
Teresa Mendoza |
GADIOT, PETER
|
MESA, SERGIO
|
James |
FALCON, VERONICA
|
AVILÉS, TONI
|
Camila Vargas |
MADERA, HEMKY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Pote Gálvez |
VALLES, IDALIA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Isabela Vargas |
ECKER, JOHN-MICHEL
|
LLADÓ, CARLES
|
El Güero |
O´NAN, RYAN
|
DONCOS, EDUARD
|
George |
RAPAZOTE, PÊPÊ
|
POSADA, JOSÉ
|
Raúl "El Gordo" Rodríguez |
ÁLVAREZ, ADOLFO
|
MOLINA, ALEX
|
Tony Parra |
LAMA, SOFÍA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Emilia |
BURNETT, MOLLY
|
RAMOS, VICTORIA
|
Kelly Anne Van Awken |
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales (4x07, 08) |
|
Más información |
La serie es de 2016. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-2019 y en Malta, en Méjico y en España directamente en VOD en 2019. Consta de 13 episodios. También producida por Fox 21 Television Studios, Friendly Films (II), Origen Producciones Cinematográficas S.A., Latina Pictures y Plural Entertainment. Ficha aportada por Antoine Doinel e introducida en junio de 2020. Dato de Ana Aznárez por cortesía de la propia actriz.
|
|