Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DEPRISA, DEPRISA |
|
| Título
Original: Deprisa, deprisa |
|
| Año de Grabación:
1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA
|
| Productora:
ELÍAS QUEREJETA PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS S.L.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SOCUÉLLAMOS, BERTA
|
SOCUÉLLAMOS, BERTA
|
Ángela |
|
VALDELOMAR GONZÁLEZ, JOSE ANTONIO
|
VALDELOMAR GONZÁLEZ, JOSE ANTONIO
|
Pablo |
|
ARIAS, JESÚS
|
ARIAS, JESÚS
|
Meca |
|
HERVÁS ROLDÁN, JOSÉ MARÍA
|
HERVÁS ROLDÁN, JOSÉ MARÍA
|
Sebas |
|
SERRANO, MARÍA DEL MAR
|
SERRANO, MARÍA DEL MAR
|
María |
|
FALCON, ANDRÉ
|
GASPAR, LUIS
|
Cajero |
|
BARSACQ, YVES
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Luis, dueño coche robado |
|
Más información |
|
Estrenada en Francia y en España en Barcelona el 23-3-1981 y en Madrid el 1-4-1981. Aunque hay escenas rodadas con sonido directo, hubo otras que tuvieron que doblarse. También producida por Les Films Molière. Ficha aportada por Josef y David Díaz e introducida por éste último en junio de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |