Portal en permanente actualización: 15 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORAZÓN REBELDE (EL HIJO DEL JUEVES) [doblaje TVE 1989]



 

 Título Original: Thursday´s Child
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: HALLMARK HALL OF FAME PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROWLANDS, GENA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Victoria Alden
  MURRAY, DON   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Parker Alden
  WALTER, JESSICA   CASTELLÓ, SILVIA  Roz Richardson
  LOWE, ROB   ZAMORA, SERGIO  Sam Alden
  GOLD, TRACEY   SOLER, LUISITA  Alix Alden
  MORRISSEY, GLENN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Pokie Alden
  STOVITZ, KEN   MIEZA, ALBERTO  Charlie Alden
  BOHAY, HEIDI   (DESCONOCIDO)  Ruthie Alden
  KEIFER, ELIZABETH   (DESCONOCIDO)  Tina Alden
  POINDEXTER, LARRY   CALVO, RAFAEL  Malcolm, hijo
  GAMMELL, ROBIN   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Dr. Schroeder
  FUDGE, ALAN   RIBES, JORDI  Dr. Baumbartner
  HILL, THOMAS (I)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Dr. Owens
  KEEP MILLS, STEPHEN   GIL, VICENTE  Dr. Reston
  LOWENS, CURT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Dr. Wakely
  MacDONALD, RYAN   PONS, JOSÉ FÉLIX  Dr. Shumway
  MacLACHLAN, JANET   AVILÉS, TONI  Enfermera Judy
  NISBET, LINDY   ÁLVAREZ, MARIBEL  Enfermera de Portsmouth
  RUTTAN, SUSAN   AVILÉS, TONI  Enfermera del Dr. Reston
  ELLARAINO   (DESCONOCIDO)  Enfermera
  BENSON, SHARON   (DESCONOCIDO)  Enfermera
  INOUYE, JULIE   (DESCONOCIDO)  Enfermera de Stanford
  BIHELLER, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Dueño de bar
  COWGILL, BRAD   (DESCONOCIDO)  Estudiante
  ETHIER, ANDREW   (DESCONOCIDO)  Adam
  JENKINS, DAL   (DESCONOCIDO)  Sr. Rushton
  KULAK, WILLIAM VINCENT   (DESCONOCIDO)  Pintor
  SAUCEDO, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Randy
  ENEY, WOODY   PONS, JOSÉ FÉLIX  Hart Perry
  REED, JAN   (DESCONOCIDO)  Cardiólogo
  STEVENS, KARLA   AVILÉS, TONI  Azafata en aeropuerto
  TIGAR, KENNETH   CALVO, RAFAEL  Bill Richardson
  HOLMES, JENNIFER   (DESCONOCIDO)  Chica joven
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-2-1983.

También distribuida originalmente por Viacom.

También producida por Catalina Productions (II) y Viacom Productions.

Doblaje realizado para su pase en TVE en 1989, cambiando el título a "El hijo del jueves". Cuenta con un doblaje anterior para su edición en vídeo en 1987 a nombre de Emilio Manuel Valiño Fernández (Valfer).

Ficha aportada por Juan GM e introducida en mayo de 2020. Reintroducida y ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en marzo de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10176
 Actores Originales: 194579
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36629
 Series TV: 9970
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3299
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com