Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SHOW DE REN Y STIMPY [doblaje Canal Plus 1993] |
|
Título
Original: The Ren & Stimpy Show |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
LUNA, FERNANDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
Productora:
NICKELODEON NETWORK
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
CANO, ALONSO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KRICFALUSI, JOHN
|
LAPUENTE, CHEMA
|
Ren Höek |
WEST, BILLY
|
FARACO, CARLOS
|
Stimpy |
CARTER, JACK
|
FARACO, CARLOS
|
Wilbur Cobb |
OWENS, GARY
|
LAPUENTE, CHEMA
|
Hombre Tostada |
FEET, HARRIS
|
LUNA, FERNANDO
|
Muddy Saltafangos |
KRICFALUSI, JOHN
|
LAPUENTE, CHEMA
|
Sr. Caballo |
WEST, BILLY
|
MARCHAMALO, JESÚS
|
Primo Sven Höek |
KRICFALUSI, JOHN
|
LUNA, FERNANDO
|
Caca de la Vaca (1x06) |
(DESCONOCIDO)
|
LAPUENTE, CHEMA
|
Kowalski |
(DESCONOCIDO)
|
FARACO, CARLOS
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
BARRIUSO, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
REIJA, PATRICIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LAPUENTE, CHEMA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BOURGOIN, TERRY
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FARACO, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CANO, ALONSO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 11-8-1991 y en España el 5-6-1993. Consta de 5 temporadas y 55 episodios. Doblada posteriormente en Luna Faraco (Madrid). Ficha aportada por Borjito2 con datos aportados por Tolijote para Wikipedia e introducida por Guille Skye en mayo de 2020. Datos de estudios por cortesía de Óscar Maceda.
|
|