|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LAS NOCHES ROJAS DE HARLEM | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Shaft | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1972 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROUNDTREE, RICHARD                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 John Shaft                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUNN, MOSES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Bumpy Jonas                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CIOFFI, CHARLES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Vic Androzzi                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ST. JOHN, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Ben Buford                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  YARBROUGH, CAMILLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Dina Greene                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEON, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÁ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Byron Leibowitz                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUNDINI BROWN, DREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Willy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSKIN, SHIMEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Dr. Sam                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  TANNAS, RON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Billy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, ARNOLD (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Cul                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEELE, LEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Marty                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRESSMAN, LAWRENCE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COMELLAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Sargento Tom Hannon            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARGAS, ANTONIO                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Bunky                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBBINS, REX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Rollie, barman                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, GWENN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Ellie Moore                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Vecino preguntado              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COMELLAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Mafioso italiano               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hombre de Shaft                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Conductor enfadado             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Matón de Bumpy                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Hombre de Buford               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Mafiioso que pide bebidas      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Mafioso con metralleta         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Ascensorista                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-1971. También producida por Shaft Productions Ltd. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joan y otras aportaciones en el Foro Datos. Muestras por cortesía de Josef.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |