| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL ÚLTIMO BAILE [documental] [doblaje Netflix 2020/I] |
|
| Título
Original: The Last Dance |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Documental |
| Dirección:
RAMOS, JOSEP
|
| Traducción:
RAMBAL, REBECCA
|
| Ajuste:
RAMOS, JOSEP
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL DIGITAL CENTRE (Nueva York)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
ENTERTAINMENT & SPORTS PROGRAMMING NETWORK (ESPN)
|
| Productora:
ENTERTAINMENT & SPORTS PROGRAMMING NETWORK (ESPN)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JORDAN, MICHAEL
|
RAMOS, JOSEP
|
Michael Jordan |
|
JOHNSON, MAGIC
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Magic Johnson |
|
BIRD, LARRY
|
MORA, JOAN
|
Larry Bird |
|
ALBERT, MARV
|
FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER
|
Marv Albert |
|
ELECTRA, CARMEN
|
SORIA, SANDRA
|
Carmen Electra |
|
LEE, SPIKE
|
VALVERDE, JOEL
|
Spike Lee |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JAUME
|
Bill Wennington |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
David Aldridge |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, JOEL
|
Dennis Rodman |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, JOAN
|
Isiah Thomas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Jerry Krause |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ALEXANDER
|
David Stern |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Phil Jackson |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Scottie Pippen |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ IGLESIAS, ÍGOR
|
Sam Smith |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, SANDRA
|
Deloris Jordan |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, QUIQUE
|
Buzz Peterson |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ALFONSO
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MALLA, ALBERT
|
Michael Wilbon |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORREDERA, JUAN FRANCISCO
|
Jim Stack |
|
(DESCONOCIDO)
|
MALLA, ALBERT
|
John Paxson |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, QUIQUE
|
Ronnie Jordan |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Brian McIntyre |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, JOAN
|
Craig Sager |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ALEXANDER
|
Chuck Daly |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVA, ELENA
|
Barbara Walters |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, SANDRA
|
Andrea Kremer |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, QUIQUE
|
Gary Payton |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JAUME
|
Bill Cartwright |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORREDERA, JUAN FRANCISCO
|
B. J. Armstrong |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ IGLESIAS, ÍGOR
|
Scott Burrell |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Horace Grant |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ALEXANDER
|
Hubie Brown |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVA, ELENA
|
Hanna Storm |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, QUIQUE
|
Doug Collins |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORREDERA, JUAN FRANCISCO
|
Bob Costas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Rod Thorn |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Kobe Bryant |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ IGLESIAS, ÍGOR
|
Toni Kukoc |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, CARLOS
|
David Falk |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVA, ELENA
|
Willow Bay |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, QUIQUE
|
Tim Hardaway |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, JOEL
|
Ron Harper |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Charles Barkley |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, JOAN
|
Steve Kerr |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER
|
Jerry Reinsdorf |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Ahmad Rashad |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
J. A. Andande |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, QUIQUE
|
Dan Patrick |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gus Lett |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, QUIQUE
|
Jalen Rose |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ALEXANDER
|
Reggie Miller |
|
(DESCONOCIDO)
|
MALLA, ALBERT
|
John Stockton |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORREDERA, JUAN FRANCISCO
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JAUME
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, QUIQUE
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MALLA, ALBERT
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, JOAN
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ALEXANDER
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ IGLESIAS, ÍGOR
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVA, ELENA
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, SANDRA
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, CARLOS
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, JOEL
|
Intervenciones |
|
|
Más información |
|
Serie documental. Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-2020 y en España el 20-4-2020. Consta de 10 episodios. También ajustado por Licia Alonso (1x05) y Amanda Álvarez (1x06-1x09). Subtitulada por Virginia Ruiz Gracia (1x01, 1x03, 1x05 y 1x10) y Raquel Mejías Moreno (1x02, 1x04 y 1x06). Ficha creada por Nacho Pena en abril de 2020. Ampliada en junio de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
