Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HANA-BI (FLORES DE FUEGO)





 

 Título Original: Hana-bi
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: HERALD FILM COMPANY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KITANO, TAKESHI   ARES, RUPERTO  Yoshitaka Nishi
  KISHIMOTO, KAYOKO   HERNANDO, ANA ISABEL  Miyuki Nishi
  OSUGI, REN   PERUCHO, JUAN  Horibe
  TERAJIMA, SUSUMU   LOMBARDERO, JUAN  Nakamura
  ITSUMI, TARÔ   PADILLA, JOSÉ  Kudo (principio)
  ITSUMI, TARÔ   SÁNCHEZ, DANIEL  Kudo
  ASHIKAWA, MAKOTO   AYONES, MIGUEL  Tanaka
  WATANABE, TETSU   MARÍN, LUIS  Chatarrero
  HAKURYÛ   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Hombre de la yakuza
  MORISHITA, YOSHIYUKI   OSTO, MANUEL  Hombre de la yakuza
  YAJIMA, KEN´ICHI   ROBLES, DAVID  Doctor
  DAIKE, YUUKO   CEPEDA, MERCEDES  Viuda de Tanaka
  YANAGI, YÛREI   OSTO, MANUEL  Cocinero
  TSUMAMI, EDAMAME   AYONES, MIGUEL  Hombre en pantano
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Detective al volante
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Hombre de la yakuza
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Hombre de la yakuza
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Conductor de furgoneta
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Chico en desguace
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Testigo en comisaría
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Florista
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Conductor accidentado
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Abuelo en el templo
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Mujer de la pensión
  Más información
La película es de 1997.

Estrenada originalmente en Japón el 24-1-1998 y en España el 1-9-1998.

Ficha aportada por García e introducida por Guille Skye en abril de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187937
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9484
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com