| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BoJACK HORSEMAN [5ª temporada] |
|
| Título
Original: BoJack Horseman |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Traducción:
BAONZA, MARTA
|
| Ajuste:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
ARIZ, CARLOS / TERÁN, ÁNGEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARNETT, WILL
|
BAJO, LUIS
|
BoJack Horseman |
|
PAUL, AARON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Todd Chavez |
|
BRIE, ALISON
|
VELASCO, OLGA
|
Diane Nguyen |
|
SEDARIS, AMY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Princess Carolyn |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Sr. Peanutbutter |
|
NANCHERLA, APARNA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Hollyhock |
|
CHAN, JULIA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Pepinillos |
|
MALEK, RAMI
|
CORDERO, FERNANDO
|
Flip McKiver |
|
JACOBSON, ABBI
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Emily |
|
YARBROUGH, CEDRIC
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Miau Miau CaraBorrosa |
|
ESPARZA, RAÚL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Ralph Stilton |
|
CONOVER, ADAM
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Ryan Seacrest |
|
OLBERMANN, KEITH
|
TENA, PEDRO
|
Tom Jumbo-Grumbo |
|
MARTINDALE, MARGO
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Margo Martindale |
|
SEGAL, DAVE
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Paparazzi Robin |
|
CONOVER, ADAM
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Paparazzi Jay |
|
BASSETT, ANGELA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Ana Spanakopita |
|
BELL, LAKE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Katrina |
|
BIEL, JESSICA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Jessica Biel |
|
GLENN, KIMIKO
|
JARA, SANDRA
|
Stefani Stilton |
|
ARNETT, WILL
|
BAJO, LUIS
|
Butterscotch Horseman |
|
BEATRIZ, STEPHANIE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Gina Cazador |
|
MORALES, NATALIE
|
PÉREZ, MARÍA
|
Yolanda Buenaventura |
|
VILLEPIQUE, JEAN
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Tracy |
|
RAE, ISSA
|
TORRES, MAYTE
|
Dr. Indira Dadyshue |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Padre de Diane |
|
CANNAVALE, BOBBY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Vance Waggone |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
MONTES, LOURDES
|
Mikhaela (5x01) |
|
DUVAL, JAMES
|
PINILLOS, JESÚS
|
Tramoyista águila (5x02) |
|
VAUGHN, BARON
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Chef (5x03) |
|
LEGUIZAMO, JOHN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sr. Buenaventura (5x03) |
|
LONGORIA, EVA
|
CASTRO, PEPA
|
Angelica Buenaventura (5x03) |
|
HERMAN, DAVID
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Arnold Schwarzenegger (5x04) |
|
PRESSLY, JAIME
|
VILLA, SANDRA
|
Sadie (5x05, 12) |
|
SEDARIS, AMY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Cutie Cutie Cupcake (5x05) |
|
DIGGS, DAVEED
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sr. Wallace (5x05) |
|
HENRY, BRIAN TYREE
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Cooper Wallace Jr. (5x05) |
|
SYKES, WANDA
|
CANO, OLGA
|
Mary-Beth (5x07) |
|
JEONG, KEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Allen Hu (5x09) |
|
McDONALD, AUDRA
|
RICHART, ANA
|
Madre Superiora (5x10) |
|
KAPLAN, GABE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Abel (5x10) |
|
LEWIS, RICHARD
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Ziggy Abler (5x10) |
|
WHITLOCK JR., ISIAH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Consejero delegado (5x10) |
|
HELMS, ED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Kyle Carson (5x11) |
|
ADOMIAN, JAMES
|
CUESTA, GABRIEL
|
Stuart (5x12) |
|
GAITHER, DANIELE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Galletas Braxby (5x12) |
|
GAITHER, DANIELE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Ejecutiva (5x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Steve D´Mazio (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Armadillo (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Recepcionista aeropuerto (02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Turista americano (5x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Trabajador del plató (5x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Mindy Buenaventura (5x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Mark Feuerstein (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, VERA
|
Paloma (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Lemming (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Orca entrevistada (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Humano entrevistado (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Rinoceronte (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Ñu (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Barman (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Amelia (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Actor búho (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Pulga (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Megafonía aeropuerto (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Oso hormiguero (5x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Vendedor de droga (5x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Bombero Doug (5x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Yahoo Finlandia (5x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Marjorie (5x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Ayudante de producción (5x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Director (5x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, SANDRA
|
Entrevistada (5x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Reportera (5x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Entrevistada (5x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Ejecutivo en limusina (5x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTES, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLERO, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, VERA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2014. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 14-9-2018. Consta de 12 episodios. Dirección de producción: Bartolomé Espadalé. Producción: Tamara Mauri y Adrián Expósito. Otro técnico de sonido: Cova Vigil de la Villa. También producida por ShadowMachine y Tornante Company. Ficha creada por Nacho Pena en marzo de 2020. Ampliada con datos de borjito2 en julio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
