|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            RATAS (2000) | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Ratz | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2000 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            NICKELODEON ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SHOWTIME NETWORKS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SHOWTIME NETWORKS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LENGIES, VANESSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Marci Kornbalm                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOTT, CAROLINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Summer Weingarten              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, KATHY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Doris Trowbridge               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMMONS, CHELAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Jennifer Martin                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LABINE, KYLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Rod                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARDLE, GRAHAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINILLOS, JESÚS 
                  
                 | 
                 Tod                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SILVER, RON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Herb Soric                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEELEY, JAKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Scooter                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMES, LEVI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, ÁLEX 
                  
                 | 
                 Spike                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEHRTASH, MARYAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, CHELO                                      
                  
                 | 
                 Heather                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAULNIER, TANIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Blair                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOOD, VEENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, CHUS 
                  
                 | 
                 Donna Kornbalm                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DRISCOLL, ROBYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Chuck Kornbalm                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TYSON, BARBARA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, BEGOÑA 
                  
                 | 
                 Judy Weingarten                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, STEPHEN E.                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Agente Henderson               | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANKO, ED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Alcalde Ed Feldman             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAH, HENRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Mel Ching                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOEWEN, JOCELYNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAJADURA, MAITE 
                  
                 | 
                 Cliente                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, COLIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, CHELO                                      
                  
                 | 
                 Josh                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRANDON, MARK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Charles                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KO, LINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Técnico de Rayos X             | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá en 2000 y en EE.UU. el 9-6-2000. Nombre completo de personaje: Kathy Baker.....Doris Trowbridge / Regina Lee Savage. Ficha aportada por García e introducida por Iván Postigo en febrero de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |