| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HAPPY JAIL |
|
| Título
Original: Happy Jail |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Documental |
| Dirección:
GONZÁLEZ, DANIEL
|
| Traducción:
SERRANO PUERTOLLANO, BEATRIZ
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
CANO, S.
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TORAL, MARCO
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Marco Toral |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINAZO, LUIS
|
Romeo "Bobby" Manansala |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Vince Rosales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Rico Montemayor Jr. |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOTOS, JESÚS
|
Marlon Maloloyon |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELMONTE, RESU
|
Evelyn Asingua |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINAZO, LUIS
|
Lito Granada |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Jessie Castañares |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Jeffon Judaya |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINAZO, LUIS
|
Marvin Sarte |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS PLA, XAVIER
|
Timmy Lucernas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Joshua Icalina |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINAZO, LUIS
|
Bobby Nalzaro |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA
|
Gwendolyn Garcia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINAZO, LUIS
|
Mark Along |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS PLA, XAVIER
|
Byron Garcia |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELMONTE, RESU
|
Edna Toral |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Lucila Abarca |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOTOS, JESÚS
|
Marco "Gelo" Toral |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Rhodora Pungot |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Alan Domingo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANEQUE, PILI
|
Agnes Magpale |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Hilario Davide III |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELMONTE, RESU
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS PLA, XAVIER
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINAZO, LUIS
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Intervenciones |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 14-8-2019. Consta de 5 episodios. Producción de doblaje: Tecnison (Madrid, Barcelona). Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en febrero de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
