| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LIFI, UNA GALLINA TOCADA DEL ALA |
|
| Título
Original: Madangeul naon amtak |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ISAAN ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
LOTTE ENTERTAINMENT
|
| Productora:
MYUNG FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MOON, SO-RI
|
CANO, GLORIA
|
Lifi |
|
YOO, SEUNG-HO
|
DE PORRATA, NACHO
|
Perejil |
|
CHOI, MIN-SIK
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Viajante |
|
PARK, CHUL-MIN
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Alcalde |
|
KIM, SANG-HYUN
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Comadreja |
|
JEON, SOOK-KYEONG
|
LAGO, IRIS
|
Cantarín |
|
UHM, SANG-HYUN
|
VARELA, JORDI
|
Gallo |
|
HONG, BEOM-GI
|
AGUILÓ, JAUME
|
Murciélago |
|
SEO, SEUNG-WON
|
VARELA, JORDI
|
Búho |
|
SA, SEONG-UNG
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Llamarada |
|
SEO, SEUNG-WON
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Pato guardián |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Do (pato 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Mi (pato 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Sol (pato 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Do (pato 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Pato comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Saltamontes |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Gallina enjaulada |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Granjero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Perro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Gallina esbelta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Gallina oronda |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, MARIONA
|
Patita |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Patita |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Patito |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Patito |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Madre de los patitos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Padre de los patitos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Ibis gemelos |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, MARIONA
|
Cigüeña |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Azulejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Pata en público 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Pata en público 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Pato en público 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Pato en público 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, MARIONA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Corea del Sur el 28-7-2011 y en España en Barcelona el 12-9-2014. Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en febrero de 2020. Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
