Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||
| Título: COMO EN UN ESPEJO [doblaje TVE 1985] |
|
|||||||||||||||||||
| Título Original: Såsom i en spegel | ||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1985 | ||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | ||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: SVENSK FILMINDUSTRI (SF) | ||||||||||||||||||||
| Productora: SVENSK FILMINDUSTRI (SF) | ||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||
|
La película es de 1961. Estrenada en Madrid el 25 de febrero de 1963 y en Barcelona el 29 de marzo. Emitida por primera vez por TVE el lunes 8 de diciembre de 1969 en "Cine-Club", en el ciclo dedicado a Ingmar Bergman, presumiblemente con el doblaje original. Doblaje realizado para su pase por TVE el jueves 2 de enero de 1986, nuevamente en "Cine-Club", en el tercer ciclo que este programa le dedicaba al director. Probablemente, la razón por la que se realizó este doblaje fue que el original había sufrido los efectos de la censura. Información adicional aportada por Andrés Martínez. FIcha aportada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2020. |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
