|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            NUEVA YORK SIN SALIDA | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: 21 Bridges | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2020 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DIAMOND FILMS ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            STX ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MWM STUDIOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOSEMAN, CHADWICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Andre Davis                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMMONS, J. K. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Capitán Matt McKenna           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMES, STEPHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Michael Trujillo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KITSCH, TAYLOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 Ray Jackson                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVID, KEITH (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Jefe Spencer                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIDDIG, ALEXANDER                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Adi                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, SIENNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLÁZQUEZ, INÉS 
                  
                 | 
                 Frankie Burns                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CANCELMI, LOUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBAR, RICARDO 
                  
                 | 
                 Bush                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  OMARI, MOROCCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Mott                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GHAFFARI, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Brad Gales                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIPARI, DARREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 Teniente Kelly                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABILI, OBI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Sargento Butchco               | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEUMANN, JAMIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, ANA 
                  
                 | 
                 Leigh                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LENOX, ADRIANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, ELENA 
                  
                 | 
                 Vonetta Davis                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, JOHN DOUGLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Reverendo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTAGENA, VICTORIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, CATHERINA 
                  
                 | 
                 Yolanda Bell                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARR, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Hawk                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ONVIE, JENNIFER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUEROL, DANAI 
                  
                 | 
                 Química                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRUSCHINSKI, ANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, FERNANDO (NANO) 
                  
                 | 
                 Sargento Dugan                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, MIRIAM 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en China en 2019, en EE.UU. el 22-11-2019 y en España el 21-2-2020. También distribuida originalmente por Film & TV House y GEM Entertainment. También producida por AGBO y Huayi Brothers. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en febrero de 2020. También ampliada con datos de Valandil en ese mismo mes. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de García y Scorpion en marzo y junio de ese mismo año.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |