|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JUMANJI: SIGUIENTE NIVEL |
|
Título
Original: Jumanji: The Next Level |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
SONY PICTURES ENTERTAINMENT (SPE)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Dr. Smolder Bravestone |
BLACK, JACK
|
CALVO, RAFAEL
|
Prof. Sheldon "Shelly" Oberon |
HART, KEVIN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Franklin "Ratón" Finbar |
GILLAN, KAREN
|
MONEDERO, LAURA
|
Ruby Roundhouse |
JONAS, NICK
|
NAVARRO, MARCEL
|
Jefferson McDonough |
DeVITO, DANNY
|
SOLANS, RICARDO
|
Edward "Eddie" Gilpin |
GLOVER, DANNY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Milo Walker |
DARBY, RHYS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Nigel Billingsley |
McCANN, RORY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jurgen el Brutal |
AWKWAFINA
|
BEUTER, ELISA
|
Ming Fleetfoot |
WOLFF, ALEX
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Spencer Gilpin |
BLAIN, SER´DARIUS
|
JENNER, DAVID
|
Anthony "Fridge" Johnson |
HINKLE, MARIN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Madre de Spencer |
NEUWIRTH, BEBE
|
PONCE, MARGARITA
|
Nora Shepherd |
ISEMAN, MADISON
|
MERCADER, CARLA
|
Bethany Walker |
TURNER, MORGAN
|
ALFONSO, NEREA
|
Martha Kaply |
MORRIS, LAMORNE
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Reparador de calentadores |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. y en España el 13-12-2019. Trailer 1: Danny Glover.....Xavi Fernández Ruiz. También producida por Hartbeat Productions, Instinctual VFX, Matt Tolmach Productions y Seven Bucks Productions. Ficha aportada por Thulsadoom e introducida en diciembre de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion, Artie, Elultimohijodeltake y Arkham45128 en ese mismo mes y abril y noviembre de 2020. Datos de director y estudio por cortesía de Carla Mercader y Artie.
|
|
|
|