|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            AMERICAN HORROR STORY: 1984 | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: American Horror Story: 1984 | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2019 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ORIA, LOLA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FOX ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FX NETWORK 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            FX NETWORK 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, EMMA (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILCHES, ROSER 
                  
                 | 
                 Brooke Thompson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOURD, BILLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA GUEVARA, MARINA 
                  
                 | 
                 Montana Duke                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GROSSMAN, LESLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, BERTA 
                  
                 | 
                 Margaret Booth                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRISON, MATTHEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICENTE, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Trevor Kirchner                | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENWORTHY, GUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Chet Clancy                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYNCH, JOHN CARROLL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Benjamin Richter / Sr. Jingles | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSS, ANGELICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Enfermera Rita                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERN, CODY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, MARCEL 
                  
                 | 
                 Xaver Plympton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRADY, ORLA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Dra. Karen Hopple              | 
               
              
               
                |   
                  
                  McBEE, DERON                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, RAÚL 
                  
                 | 
                 Ray Powell                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEVILLE, SPENCER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUIG, ENRIC 
                  
                 | 
                 Joseph Cavanaugh (9x02)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAUGHERTY, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Chan (9x03)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWAYZE, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Roy                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDERMOTT, DYLAN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Bruce                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RABE, LILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Lavinia Richter                | 
               
              
               
                |   
                  
                  VILLA, ZACH 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Richard Ramirez                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PILEGGI, MITCH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Art (9x03)                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACK, STEFANIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, GENI                                          
                  
                 | 
                 Stacey Phillips (9x08)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WITTROCK, FINN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUTSUDA, MASUMI 
                  
                 | 
                 Bobby Richter (9x09)           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, JESSICA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2019 y en España el 22-11-2019. Consta de 9 episodios. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television. También producida por Brad Falchuk Teley-Vision, Ryan Murphy Productions y 20th Century Fox Television. Ficha creada por Nacho Pena en diciembre de 2019. Ampliada con datos de TheSource y TFcaballa en ese mismo mes y enero de 2025.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |