Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UROTSUKIDÔJI II: LA MATRIZ DEL DEMONIO |
|
Título
Original: Shin chôjin densetsu Urotsukidôji: Mataiden |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
WEST CAPE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NISHIMURA, TOMOHIRO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Amano Jyaku |
ICHIRYÛSAI, HARUMI
|
TAMARIT, MARTA
|
Akemi Itô |
SUZUOKI, HIROTAKA
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Nagumo Tatsuo |
KOGURE, DÊMON
|
FERRER, JESÚS
|
Myuni Hausen II |
NAKATA, KAZUHIRO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
D-9 |
NAKATA, KAZUHIRO
|
(DESCONOCIDO)
|
D-9 (sust.) |
TAKADA, YUMI
|
ORIA, LOLA
|
Megumi Amano |
MATSUMOTO, YASUNORI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Takeaki Kiryu |
MINE, ATSUKO
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Madre de Nagumo |
WAKAMOTO, NORIO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Kohôki |
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Joven Myuni Hausen II |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amanoyama |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Amanoyama (sust.) |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Enko |
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Madre de Tateaki |
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Rótulos |
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón en 1993. Estrenada en DVD por Llamentol el 15-10-2003. Se emitió por Buzz.
|
|