| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ARMADOS DE PODER |
|
| Título
Original: Weapons of Mass Distraction |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BYRNE, GABRIEL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Lionel Powers |
|
KINGSLEY, BEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Julian Messenger |
|
DOUGLAS, ILLEANA
|
CANO, OLGA
|
Rita Pascoe |
|
MULKEY, CHRIS
|
LARA, CHEMA
|
Jerry Pascoe |
|
ERMEY, R. LEE
|
REVILLA, CARLOS
|
Billy Paxton |
|
PICKLES, CHRISTINA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Frieda Messenger |
|
NEWTON, TODD
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Blade Crenshaw |
|
ROGERS, MIMI
|
ALONSO, LICIA
|
Ariel Powers (alias Alexi) |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
MARTÍN, MARIO
|
Alan Blanchard |
|
MAZURSKY, PAUL
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Dr. Jonathon Cummings |
|
AARON, CAROLINE
|
DONATE, ISABEL
|
Robin Zimmer |
|
LEE, JASON
|
D´ORS, JUAN
|
Phillip Messenger |
|
WRIGHT, TOM
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Marvel Sears |
|
ARNEY, RANDALL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Senador Quentin Sayles |
|
BODE, BEN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Peter Messenger |
|
FABIAN, PATRICK
|
ROMERO, RAFA
|
Brandon Joyner |
|
KINGSTON, ALEX
|
PONCE, MARGARITA
|
Verity Graham |
|
LADD, JORDAN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Letitia |
|
MARK, HEIDI
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Cricket Paige |
|
TOMEI, ADAM
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Tony Powers |
|
WHITE, PETER
|
DICENTA, DANIEL
|
Senador Norman Barrish |
|
BAKER, KATHY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Margo Powers |
|
ARNING, TINA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Tiffany |
|
OBERON, ELEA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Recepcionista del Dr. Cummings |
|
FRANKEL, ART
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Dr. Sugarman |
|
HARIMOTO, DALE
|
BALLESTER, CELIA
|
Kim Kaplan, reportera |
|
HAUCK, JERRY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sal |
|
MACE, CYNTHIA
|
PUCHOL, PILAR
|
Sra. Jamie Sayles |
|
MATTHEWS, ERIN
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Liz Ortega |
|
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTER, CELIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-5-1997. También distribuida originalmente por Home Box Office Home Video (HBO) y Media Cooperation One (MC-One). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en marzo de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
