|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            NOELLE | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
               
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Noelle | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2019 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            VILLAR, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            PÁEZ PRADO, HERMINIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            VILLAR, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            DISNEY PLUS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WALT DISNEY PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HADER, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Nick Kringle                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENDRICK, ANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUEROL, DANAI 
                  
                 | 
                 Noelle Kringle                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEN-ADIR, KINGSLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Jake Hapman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacLAINE, SHIRLEY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Elfa Polly                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMEDLEY, MACEO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIDO, AITOR 
                  
                 | 
                 Alex Hapman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  EICHNER, BILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Gabriel Kringle                | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEZ, ANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS 
                  
                 | 
                 Santa en centro comercial      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GROSS, MICHAEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Elfo Abe                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BULL, OAKLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORIA, CAROLINA 
                  
                 | 
                 Noelle niña                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIVA, DIANA MARIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, CATHERINA 
                  
                 | 
                 Helen Rojas                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRENCE, GRACIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, LAURA 
                  
                 | 
                 Elfa Carol                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  JENKINS, BURGESS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Petco Dan                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFITH, BILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Elfo Billy                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAFIQ, RIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VÍRSEDA, TOMY 
                  
                 | 
                 Roberto                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAGERTY, JULIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Sra. Claus                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Santa Claus (Parandel)         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hattbau                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MONTES, LOURDES 
                  
                 | 
                 Mujer TV                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LLANEZA MIELGO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Chica                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, SAMUEL 
                  
                 | 
                 Peavenick                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Canciones                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CRUZ, ERIK 
                  
                 | 
                 Canciones                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VERGARA, CELIA                                     
                  
                 | 
                 Canciones                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MURO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Canciones                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, SONIA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-2019 y en España el 24-3-2020. Doblaje realizado en 2019. Director, ajustador y adaptador musical: Juan Enrique Palacios Fernández. Directora creativa: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures y Walt Disney Television. Ficha creada por Juan Antonio Soler en octubre de 2019. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en febrero y octubre de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |