|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SIN CITY: UNA DAMA POR LA QUE MATAR | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Sin City: A Dame to Kill For | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2015 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            NEOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            MIRAMAX FILMS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MIRAMAX FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROLIN, JOSH                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Dwight McCarthy                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORDON-LEVITT, JOSEPH                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, FRAN 
                  
                 | 
                 Johnny                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAWSON, ROSARIO                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVARES, ANA 
                  
                 | 
                 Gail                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROURKE, MICKEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, ADOLFO                                     
                  
                 | 
                 Marv                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALBA, JESSICA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCIEL, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Nancy Callahan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIS, BRUCE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 John Hartigan                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREEN, EVA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONSENTINO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Ava Lord                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOOTHE, POWERS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL OLMO, RICHARD 
                  
                 | 
                 Senador Roark                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYSBERT, DENNIS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Manute                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIOTTA, RAY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Joey                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MELONI, CHRISTOPHER                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORANTE, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Mort                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIVEN, JEREMY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORÓN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Bob                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLOYD, CHRISTOPHER                                 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Kroenig                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, JAIME 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Goldie / Wendy                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TEMPLE, JUNO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sally                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEACH, STACY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Alarich Wallenquist            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CSOKAS, MARTON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLANOS, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Damien Lord                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CICCOLELLA, JUDE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMORÓS, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Teniente Liebowitz             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARNER, JULIA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Marcie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LADY GAGA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NARANJO, ALMA 
                  
                 | 
                 Bertha                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  COX, KIMBERLY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PLAZA, ANA 
                  
                 | 
                 Lillian                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, FRANK (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Sam                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  RODRÍGUEZ, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLANOS, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Amigo de Sam                   | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-8-2014 y en España el 23-8-2019. Doblaje realizado a principios de 2015. También distribuida originalmente por KVH Media Group, Film & TV House, Dimension Films, The Weinstein Company y Anchor Bay Entertainment. También producida por Aldamisa Entertainment, Demarest Films, Solipsist Film, The Fyzz Facility y Troublemaker Studios. Ficha aportada por Jasper Allorn, David Díaz, García, Gurrea21 y Patch e introducida en septiembre de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |