|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            THE WISHER (PIDE UN DESEO) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Wisher | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2003 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT, S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SCREEN MEDIA FILMS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SCREEN MEDIA FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SILVER, RON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Dr. Morgan Campbell            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALABAN, LIANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, ELISA 
                  
                 | 
                 Mary Ryan                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LACHEY, DREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, JONATAN 
                  
                 | 
                 Brad                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARUC, SIRI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, BERTA 
                  
                 | 
                 Debbie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORTON, BILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Earl (en "El Wisher")          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, WENDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Kelly Ryan                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacLEAN, IAIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Jake Ryan                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASTIAN, ARIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARGALLÓ, ELISABET 
                  
                 | 
                 Beth Ryan                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN SNELLENBERG, JARED 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Shane Underwood                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUNGE, ANDREA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, GEMMA                                      
                  
                 | 
                 Kara Genero                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN MEENEN, ROB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, HERNÁN 
                  
                 | 
                 Jimmy Winters                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  REPKA, MELISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MULACHS, JOËL 
                  
                 | 
                 Mandy Newbel                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERS, JODY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS 
                  
                 | 
                 Conductor                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMES, LEVI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Ethan (en "El Wisher")         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEVINE, CAMILLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLS, ISABEL 
                  
                 | 
                 Ariel (en "El Wisher")         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McALLISTER, JILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTRADA, MARTA 
                  
                 | 
                 Reportera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOMA, OANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTRADA, MARTA 
                  
                 | 
                 Sra. Osgoode                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LARKIN, SHELDON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS 
                  
                 | 
                 Russ, proyeccionista           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacDONALD, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Jerry, policía                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENSON, DEENA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sam, chica friki               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Voz teléfono                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, HERNÁN 
                  
                 | 
                 Locutor radio                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Presentador TV                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS 
                  
                 | 
                 Bombero en TV                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESTRADA, MARTA 
                  
                 | 
                 Voz TV                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS 
                  
                 | 
                 Voz TV                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Voz en off película            | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS 
                  
                 | 
                 Inserto                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá el 1-12-2002, en EE.UU. el 1-7-2003 y en España directamente en DVD el 16-7-2003. También distribuida originalmente por American World Pictures (AWP). También producida por Wisher Productions Inc., Movie Central, SaskFilm & Video Development Corporation, Saskatchewan Film Employment Tax Credit, American World Pictures (AWP) y Rampage Entertainment. Ficha aportada por Artie e introducida por Atreides en agosto de 2019. Re-introducida en parte por Iván Postigo en ese mismo mes. Re-introducida nuevamente por David Díaz con datos de Guille Skye y Jasper Allorn en diciembre de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |