|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PADRE MADE IN USA [14ª temporada] | 
           
            
              
  
              
                
              
               
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: American Dad! | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2018 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            BAONZA, MARTA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacFARLANE, SETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Stan Smith                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHAAL, WENDY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Francine Smith                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIMES, SCOTT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIBALDOS, PABLO 
                  
                 | 
                 Steve Smith                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacFARLANE, RACHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAVO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Hayley Smith                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacFARLANE, SETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Roger Smith                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, DEE BRADLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 Klaus                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacFARLANE, SETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Greg Gordon                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, PATRICK                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONCEJERO, PABLO 
                  
                 | 
                 Avery Bullock                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOECHNER, DAVID                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Dick Reynolds                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMSTRONG, CURTIS                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAMATA, JUAN FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Snot                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, EDDIE KAYE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Barry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISCHER, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALOMO, ARTUR 
                  
                 | 
                 Jeff Fischer                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, DEE BRADLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Santa Claus                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENRY, MIKE (VI) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Jackson                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESSMAN, SUSIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, MILAGROS                                
                  
                 | 
                 Sra. Longstein                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIND, RICHARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RODRI 
                  
                 | 
                 Al Tuttle                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, CASEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SARMENTERA, SILVIA 
                  
                 | 
                 Trish                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAPHAEL, JUNE DIANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUEROL, DANAI 
                  
                 | 
                 Sues                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DALY, ANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRIO, GONZALO 
                  
                 | 
                 Memphis Stormfront             | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANSON, TED                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Dr. Ray                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORRIS, DARAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Jack Smith                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, JUDAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Mertz                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKENNA, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Buckle                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORALES, DANIEL 
                  
                 | 
                 Enrique (14x01)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Dell (14x02)                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TEJERINA, MICHEL 
                  
                 | 
                 Extraño (14x02)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Robby (14x03)                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Phyllis (14x03)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AZORÍN, OCTAVIO 
                  
                 | 
                 Hombre (14x03)                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PODIO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Darlene (14x03)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PORTILLO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Joanne (14x03)                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAJAL, LUIS MIGUEL 
                  
                 | 
                 Johann (14x03)                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 Sargento (14x04)               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Stoat (14x04)                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, JAVIER                                     
                  
                 | 
                 Tom (14x05)                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, GUSTAVO 
                  
                 | 
                 McGee (14x06)                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CLOSAS JR., ALBERTO 
                  
                 | 
                 Vince G (14x06)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, ELENA 
                  
                 | 
                 Masseuse (14x06)               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES) 
                  
                 | 
                 Curvy Neal (14x07)             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Entrenador (14x07)             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, PABLO 
                  
                 | 
                 Marcus (14x07)                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AMORÓS, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Withersby (14x08)              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MURO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Tony (14x08)                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROJO, RAÚL 
                  
                 | 
                 Juicy Lou (14x09)              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAMANIEGO, JON 
                  
                 | 
                 Dimitri (14x09)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DELGADO, FERNANDO (FER) 
                  
                 | 
                 Texas (14x09)                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BAUTISTA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Rapero 1 (14x09)               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Bruce Willlis (14x10)          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARAY, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Woodside (14x10)               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Shannon (14x11)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES) 
                  
                 | 
                 Michael (14x11)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, JAVIER                                     
                  
                 | 
                 Carl (14x11)                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Kyle (14x11)                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO LEÓN, NÉSTOR 
                  
                 | 
                 DJ (14x11)                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARAMBURU, NACHO 
                  
                 | 
                 Weitzman (14x12)               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORALES, DANIEL 
                  
                 | 
                 Boars-H (14x12)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GIL MONTIJANO, MARTA 
                  
                 | 
                 Blanche (14x13)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LORENZO, EVA 
                  
                 | 
                 Dorothy (14x13)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, EVA 
                  
                 | 
                 Sophia (14x13)                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CREMADES, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CIRIANO, JON 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PODIO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PORTILLO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La serie de animación es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2017. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Adult Swim. También producida por Atlantic Creative, 20th Television, Fox Television Animation, Fuzzy Door Productions y Underdog Productions.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |