| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FAMILIA A LA FUERZA (2018) |
|
| Título
Original: Les dents, pipi et au lit |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
SND GROUPE M6
|
| Productora:
SND FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUCRET, ARNAUD
|
MORA, TONI
|
Antoine |
|
BOURGOIN, LOUISE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Jeanne |
|
BOLLAND, TIMÉO
|
ROMERO, NINA
|
Theo |
|
DE MELLO DILLAIS, SASKIA
|
ANDRÉS, EVA
|
Lou |
|
COHEN, MICHAËL
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Stan |
|
FERRARO, LAURENT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Eric |
|
SCHINASI, ROBY
|
LENCINA, QUIQUE
|
Vincent |
|
PREISS, JOANA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Nathalie |
|
MASQUELIER, HERVÉ
|
ALEGRE, PACO
|
Padre de Jeanne |
|
KRAFFE, COLETTE
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Madre de Jeanne |
|
PLAGNOL, ROBERT
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Cristian |
|
ULLMANN, NICOLAS
|
TORRENT, DARÍO
|
Thomas |
|
WOCH, MAGALI
|
CABRERA, SILVIA
|
Florence |
|
ESTHER, JOY
|
BAU, EVA MARÍA
|
Véronique |
|
DOMINJON, CÉCILE
|
OLCINA, BEATRIZ
|
Borracha en fiesta |
|
SIBRE, JULIEN
|
PUIG, ENRIC
|
Marido en fiesta |
|
LEBERT, GAËLLE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Mujer en fiesta |
|
MAILLARD, ARNAUD
|
PUIG, ENRIC
|
Serge |
|
LESPINAS, CAPUCINE
|
HERNÁNDEZ, ALICIA
|
Recepcionista |
|
LACOMBE, LILA
|
RUIZ, GRETA
|
Becaria |
|
DICHLIEV, GUERASSIM
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Mimo |
|
CAZOTES, CÉDRIC
|
PAREJA, GABRIEL
|
Enano |
|
CANOVAGGIO, MICHÈLE
|
APARICIO, MARTA
|
Hada Voltereta |
|
BOULANGER, VÉRONIQUE
|
VINYALS, MARINA
|
Abogada |
|
GIRARD, ANNE-SOPHIE
|
MONRÓS, CARI
|
Cécile |
|
PIETTE, CAROLINE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Policía |
|
GODIN, STÉPHANE
|
VICEDO, JAIME
|
Agente 1 |
|
CHABAUD, CHRISTOPHE
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Agente 2 |
|
CALLIES, JOSEPHINE
|
RUIZ, GRETA
|
Lydia, canguro |
|
HAÜSERMANN, GAËLLE
|
APARICIO, MARTA
|
Stéphane |
|
MAME, NARCISSE
|
TERUEL, CARLES
|
Jean Claude |
|
VOVK, JEAN-MICHEL
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Herbert |
|
LÉONARD, HERBERT
|
PAREJA, GABRIEL
|
Herbert Léonard |
|
OLIVEIRA, DRIELLY
|
LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA
|
Lenka, modelo morena |
|
ASKEVOLD, JANICKE
|
OLCINA, BEATRIZ
|
Sophia, modelo rubia |
|
SEDLAK, MARION
|
LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA
|
Chica fiesta fin de año |
|
GILLIBERT, VIOLAINE
|
CONCA, ANA
|
Karine |
|
SAMUEL, PIERRE
|
MORENO, ALEX
|
Payaso |
|
CAMARA, DJESSI
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Taxista |
|
ACS, CLAUDINE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Anciana en avión |
|
HECK, YVES
|
PUIG, ENRIC
|
Azafato |
|
CHEVALIER, LAURA
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Maria, chica del bar |
|
JEMMA, SAÏDI
|
PUIG, ENRIC
|
Tendero |
|
RAVAU, ANTHONY
|
PAREJA, GABRIEL
|
Director de My Media |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONRÓS, CARI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TERUEL, CARLES
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 21-3-2018 y en España directamente en VOD en diciembre de 2018. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en junio de 2019. Ampliada y corregida con datos de Guille Skye en abril de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
