| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FLASH, EL RELÁMPAGO HUMANO |
|
| Título
Original: The Flash |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHIPP, JOHN WESLEY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Barry Allen / Flash |
|
PAYS, AMANDA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Dra. Christina "Tina" McGee |
|
DÉSERT, ALEX
|
GARCÍA, DANIEL
|
Julio Mendez |
|
GENOVESE, MIKE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Teniente Warren Garfield |
|
MANARD, BIFF
|
DÍEZ, JESÚS
|
Oficial Murphy |
|
D´AMBROSIO, VITO
|
RIBES, JORDI
|
Oficial Bellows |
|
BELZER, RICHARD
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Joe Kline |
|
MILLER, DICK (I)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Fosnight |
|
HYSER, JOYCE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Megan Lockhart |
|
WALSH, M. EMMET
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Henry Allen |
|
POINTER, PRISCILLA
|
CONTRERAS, CARME
|
Nora Allen |
|
NADER, MICHAEL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Nicolas Pike |
|
BERNARD, JASON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dr. Powell / Sombra Nocturna |
|
HAMILL, MARK
|
FENTON, LUIS
|
James Jesse / Arlequín |
|
BURNETTE, JUSTIN
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Shawn Allen |
|
REUBEN, GLORIA
|
ORIA, LOLA
|
Sabrina |
|
MARSHALL, PAULA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Iris West (1x01) |
|
THOMERSON, TIM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jay Allen (1x01) |
|
NAFF, LYCIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Lila (1x01) |
|
HOOKS, ROBERT
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Jefe Arthur Cooper (1x01) |
|
ALLEN, PATRIE
|
AVILÉS, TONI
|
Eve Allen (1x01) |
|
PÉRE, WAYNE
|
GRAU, LUIS
|
Rick (1x01) |
|
LOGAN, RICKY DEAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Scott (1x01) |
|
TSE, MARIKO
|
GALLEGO, JULIA
|
Linda Park (1x01) |
|
IVAR, STAN
|
FERRER, JESÚS
|
Dr. Carl Tanner (1x02) |
|
PERRY, JEFF
|
CALVO, RAFAEL
|
Charlie (1x02) |
|
TOLES-BEY, JOHN
|
FENTON, LUIS
|
Padre Michael (1x02) |
|
REID, MICHAEL EARL
|
SOLANES, TONI
|
Mickey (1x02) |
|
ROCCUZZO, MARIO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sam (1x02) |
|
DUNNAM, BILL
|
SOLANES, TONI
|
Jack (1x02) |
|
THORSEN, SVEN-OLE
|
FERRER, JESÚS
|
Tanner transformado (1x02) |
|
GUASTAFERRO, VINCENT
|
ROYO, JORDI
|
Thomas Castillo (1x03) |
|
LASKAWY, HARRIS
|
GAS, MARIO
|
Arthur Simonson (1x03) |
|
LUND, JORDAN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Noble John Spanier (1x03) |
|
BUCHANAN, IAN
|
LARA, ANTONIO
|
Stan Kovacs (1x04) |
|
GREEN, MICHAEL
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Mitch Lestrange (1x04) |
|
CLEMONS, CLARENCE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Darrell Hennings (1x04) |
|
GRACEN, ELIZABETH
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Celia Wayne (1x04) |
|
LINKE, PAUL
|
GAS, MARIO
|
Ted Preminger (1x04) |
|
ASSA, RENÉ
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Mark Bernhardt (1x04) |
|
MENICK, JON
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Parry Johnson (1x04) |
|
WU, PING
|
CALVO, RAFAEL
|
Chu Lee (1x04) |
|
MONTANA, KARLA
|
ROCA, BELÉN
|
Paloma Aguilar (1x05) |
|
FERNANDES, MIGUEL
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Reuben Calderon (1x05) |
|
KAZANN, ZITTO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
El Santero (1x05) |
|
MARQUEZ, WILLIAM
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Felix Tomarquin (1x05) |
|
YNIGUEZ, RICHARD
|
VIVES, SALVADOR
|
Peter Paul Aguilar (1x05) |
|
CHAVEZ, ELISABETH
|
GALLEGO, JULIA
|
Sofia Tomarquin (1x05) |
|
COLLINS JR., CLIFTON
|
PONS, JORDI
|
Javier O´Hara (1x05) |
|
KOSLO, PAUL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Johnny Ray Hix (1x06) |
|
KUSS, RICHARD
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Pete Donello (1x06) |
|
SEYMOUR, RALPH
|
POSADA, LUIS
|
Danny Duffy (1x06) |
|
BRANDIS, JONATHAN
|
PONS, JORDI
|
Terry Cohan (1x07) |
|
REEVES, PERREY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Pepper (1x07) |
|
RICHARDS, MICHELE LAMAR
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Joan Sullivan (1x07) |
|
SKAGGS, JIMMIE F.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Beaugarde Lesko (1x07) |
|
BALTZ, KIRK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Duvivier (1x07) |
|
COLL, IVONNE
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Carmen Hijuelos (1x07) |
|
DACASCOS, MARK
|
ZAMORA, SERGIO
|
Osako (1x07) |
|
KASDORF, LENORE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Mavis (1x08) |
|
OLKEWICZ, WALTER
|
LLEAL, JAUME
|
Jack Callahan (1x08) |
|
ZANE, LORA
|
AVILÉS, TONI
|
Angel Zacharias (1x08) |
|
HOOD, DON
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Frank Dejoy (1x08) |
|
PINKARD, FRED
|
FREIXAS, EMILIO
|
Juez Malcolm Foster (1x08) |
|
NETTLETON, LOIS
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Belle Crocker (1x09) |
|
ABERCROMBIE, IAN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Skip (1x09) |
|
STARKE, ANTHONY
|
MOLINA, PEDRO
|
Russell / El Fantasma (1x09) |
|
DICKERSON, GEORGE
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Quinn (1x10) |
|
MAY, DEBORAH
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Ruth Werneke (1x10) |
|
NEAME, CHRISTOPHER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Brian Gideon (1x10) |
|
GIRODAY, FRANÇOIS
|
FENTON, LUIS
|
Dr. Taylor Cartwright (1x10) |
|
DALY, SARAH
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Edwards (1x10) |
|
FORD, THOMAS MIKAL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Elliot Cotrell (1x11) |
|
FOREE, KEN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Susurros (1x11) |
|
BASSETT, ANGELA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Linda Lake (1x11) |
|
ARLEN JONES, JAY
|
ABRIL, GONZALO
|
Wayne Cotrell (1x11) |
|
NIPAR, YVETTE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Lisa March (1x13) |
|
SANTUCCI, JOHN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Big Ed (1x13) |
|
DILLARD, DENISE
|
AVILÉS, TONI
|
Shauna Duke (1x13) |
|
GEBHART, COURTNEY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Janie Jones (1x13) |
|
CRANSTON, BRYAN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Philip Mark Moses (1x14) |
|
NEVILLE, KIMBERLY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Stacy Anne Doubek (1x14) |
|
Z´DAR, ROBERT
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Bodey Nuff (1x14) |
|
CHEMEL, DAVID
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Roy (1x14) |
|
O´REILLY, ROBERT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Victor Kelso (1x15) |
|
WINDSOR, BETH
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Monica (1x15) |
|
WHITTHORNE, PAUL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Shawn Allen, 17 años (1x15) |
|
BURGI, RICHARD
|
GRAU, LUIS
|
Mortal Sombra Nocturna (1x16) |
|
CROSBY, DENISE
|
ANGELAT, MARTA
|
Dra. Rebecca Frost (1x16) |
|
McMILLAN, WILL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Chelsey Keefe (1x16) |
|
McDANIEL, CHARLES
|
LÁZARO, MANUEL
|
Johnny Dos Pisos (1x16) |
|
RYAN, JERI
|
PALLEJÀ, ANA
|
Felicia Kane (1x16) |
|
FULLER, JONATHAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Steve 4X (1x16) |
|
CHAMPION, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Frío (1x17) |
|
COMBS, JEFFREY
|
COELLO, RICKY
|
Jimmy Swain (1x17) |
|
CHAU, FRANÇOIS
|
FARELO, EDUARD
|
Johnny Choi (1x17) |
|
ANDERSON-GUNTER, JEFFREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Nikolai Brown (1x17) |
|
LANG, CHARLEY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ted Whitcomb (1x18) |
|
VON DOHLEN, LENNY
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Jason Brassell (1x18) |
|
CASSIDY, DAVID
|
GRAU, LUIS
|
Amo de los Espejos (1x19) |
|
COLEMAN, SIGNY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Stasia Masters (1x19) |
|
SEYMOUR, CAROLYN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Jocelyn Weller (1x19) |
|
NORMAN, ZACK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Serge Tallent (1x19) |
|
MUMY, BILL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Roger Braintree (1x20) |
|
RIVERS, VICTOR
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Stanley Morse (1x20) |
|
KING, JEFFREY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jack Farrow (1x20) |
|
ROBINSON, LAURA (I)
|
AVILÉS, TONI
|
Coronel Powers (1x21) |
|
STANSFIELD, CLAIRE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Alfa (1x21) |
|
TIGAR, KENNETH
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Dr. Jason Rossick (1x21) |
|
ROSS-AZIKIWE, JASON
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Costigan (1x21) |
|
POWERS, ANTHONY
|
ROYO, JORDI
|
Joey C. (1x21) |
|
BOHRER, CORINNE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Zoey Clark / Prank (1x22) |
|
CLARK, MARSHA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Denise Cowan (1x22) |
|
BAER, PARLEY
|
LÁZARO, MANUEL
|
Juez (1x22) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1990. Consta de 22 episodios. También producida por Pet Fly Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en abril y mayo de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
