| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CHARLES CHAPLIN: UNA VIDA DE VAGABUNDO [doblaje TVE 2004] |
|
| Título
Original: Biography (10x22): Charles Chaplin: A Tramp´s Life |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
A+E NETWORKS
|
| Productora:
A+E NETWORKS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRAVES, PETER
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador |
|
ROBINSON, DAVID (II)
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
David Robinson |
|
ROBINSON, DAVID (II)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
David Robinson (2) |
|
BLOOM, CLAIRE
|
(DESCONOCIDO)
|
Claire Bloom |
|
MERRICK, TONY
|
LLES, ENRIQUE
|
Tony Merrick |
|
EVANS, WYN RITCHIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Wyn Ritchie Evans |
|
ROACH, HAL
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Hal Roach |
|
CHAPLIN TETRICK, BETTY
|
(DESCONOCIDO)
|
Betty Chaplin Tetrick |
|
FORMAN, MILOS
|
LLES, ENRIQUE
|
Milos Forman |
|
CHAPLIN, SYDNEY
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Sydney Chaplin |
|
SENNETT, MACK
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Mack Sennett (voz en off) |
|
HIRSCHFELD, AL
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Al Hirschfeld |
|
LLOYD, NORMAN
|
LLES, ENRIQUE
|
Norman Lloyd |
|
TOTHEROH, ROLLIE
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Rollie Totheroh (voz en off) |
|
GILL, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
David Gill |
|
BROWNLOW, KEVIN
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Kevin Brownlow |
|
FAIRBANKS JR., DOUGLAS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Douglas Fairbanks, Jr. |
|
HARRIS, ANDREW
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Andrew Harris |
|
HARRIS, ANDREW
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Andrew Harris (2) |
|
COOGAN, JACKIE
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Jackie Coogan |
|
MALAND, CHARLES
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Charles Maland |
|
GREY, LITA
|
(DESCONOCIDO)
|
Lita Grey Chaplin |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Entrevistador |
|
(VOZ)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Título |
|
Más información |
|
Serie documental de 1987. Consta de 1.239 episodios. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 10-5-1998. También titulado "Charlie Chaplin: La vida de un vagabundo". También distribuido originalmente por Relief Productions y A&E Home Video. También producido por Peter Jones Productions, Inc., Actuality Productions, Atlas Media, Greystone Communications, Prometheus Entertainment, Robert Small Entertainment y Van Ness Films. Ficha aportada por Bárbara, García y David Díaz e introducida por éste último en junio de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |
|
|