|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
KUZEY GÜNEY: DOS HERMANOS Y UN MISMO AMOR [1ª temporada] |
|
Título
Original: Kuzey Güney |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
BORDALLO, MAR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
BORDALLO, MAR
|
Estudio de
Grabación:
RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DIVINITY
|
Distribuidora
Original:
KANAL D
|
Productora:
AY YAPIM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TATLITUĞ, KIVANÇ
|
LOGAR JR., JUAN
|
Kuzey Tekinoğlu |
GÜLSOY, BUGRA
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Güney Tekinoğlu |
AVKIRAN, MUSTAFA
|
YSBERT, CARLOS
|
Sami Tekinoğlu |
KARAYEL, ÖYKÜ
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Cemre Çayak |
TEKINDOR, ZERRIN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Gülten Çayak |
KOCAOĞLU, RIZA
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ali Güntan |
İŞÇIL, BADE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Banu Sinaner |
ÖZTÜRK, ÇAĞDAŞ ONUR
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Barış Hakmen |
ERGÜÇLÜ, HAZAR
|
YUSTE, CRISTINA
|
Simay Canaş |
ATEŞ, GÖKSEN
|
BORDALLO, MAR
|
Venüs Tezerel |
BOLUGUR, MERVE
|
GALLEGO, INMA
|
Zeynep |
YÖRENC, ALI
|
ROMERO, RAFA
|
Can Catmanoglu |
SILVER, ÜNAL
|
PRIETO, PACO
|
Atilla |
AKGÖREN, FARUK
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Kazim Çayak |
(DESCONOCIDO)
|
NUÑO, SILVIA
|
Alev |
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS, GAGO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ANDREU
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NUÑO, SILVIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Voces adicionales (4 ep.) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Turquía el 7-9-2011 y en España el 27-5-2019. Esta temporada consta de 40 episodios. Dirigida en Sevilla por Paco Cardona. También distribuida originalmente por Ay Yapim. Ficha creada por Juan Antonio Soler en junio de 2019.
|
|
|
|