Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ADORABLE COQUETA |
|
| Título
Original: Luxury Liner |
|
| Año de Grabación:
1952 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRENT, GEORGE
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Capitán Jeremy Bradford |
|
POWELL, JANE
|
GALLEGO, JULIA
|
Polly Bradford |
|
MELCHIOR, LAURITZ
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Olaf Eriksen |
|
GIFFORD, FRANCES
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Laura Dene |
|
KOSHETZ, MARINA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Zita Romanka |
|
BREEN, THOMAS E.
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Denis Mulvy |
|
DERR, RICHARD
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Charles G. K. Worton |
|
RIDGELY, JOHN
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Carver |
|
GILCHRIST, CONNIE
|
BARROSO, IRENE
|
Berta |
|
CUGAT, XAVIER
|
GALLEGO, JULIO
|
Xavier Cugat |
|
MEADER, GEORGE
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
John, secretario de Worton |
|
CRANE, CYNTHIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Suzy, amiga de Polly |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRITO, CARMEN
|
Amiga de Polly |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Amiga de Polly |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Amiga de Polly |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Cocinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Maitre |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
"Espontánea" en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Directora del colegio |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Compañera de Polly |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Señora de limpieza |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Empleado en cubierta |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-1948 y en España en Madrid el 2-2-1953 y en Barcelona el 26-2-1953. Doblaje realizado en la segunda mitad de 1952. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en abril de 2014.
|
 |