|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DUPLEX | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Duplex | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2004 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            MIRAMAX FILMS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MIRAMAX FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            OVEJERO, ALBERTO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  STILLER, BEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Alex Rose                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRYMORE, DREW                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Nancy Kendricks                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESSELL, EILEEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Sra. Connelly                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  REMAR, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Chick                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WISDOM, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Agente Dan                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KURTZ, SWOOSIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Jean                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAWN, WALLACE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Herman                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAZAREV, EVGENIY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Dzerzhinsky                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIERSTEIN, HARVEY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORS, MIQUEL 
                  
                 | 
                 Kenneth                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  THEROUX, JUSTIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORA, TONI 
                  
                 | 
                 Coop                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALLETTA, AMBER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCA, MAR 
                  
                 | 
                 Celine                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUDOLPH, MAYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Tara                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALTER, TRACEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CISNEROS, LUCAS 
                  
                 | 
                 Cliente de farmacia            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMBURG, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CISNEROS, LUCAS 
                  
                 | 
                 Sr. Friedman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRUSIEC, MICHELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAYARRI, NOEMÍ 
                  
                 | 
                 Dra. Kang                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeVITO, DANNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2003, en Alemania el 1-7-2004 y en España el 26-3-2004. También distribuida originalmente por Buena Vista International. También producida por Red Hour Films, Flower Films (II), Kalis Productions GmbH & Co. KG y Jersey Films. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |