Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SONATINE |
|
Título
Original: Sonatine |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
Productora:
SHOCHIKU COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KITANO, TAKESHI
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Aniki Murakawa |
KOKUMAI, AYA
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Miyuki |
WATANABE, TETSU
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Uechi |
TERAJIMA, SUSUMU
|
COELLO, RICKY
|
Ken |
KATSUMURA, MASANOBU
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ryoji |
OSUGI, REN
|
CALVO, RAFAEL
|
Katagiri |
ZUSHI, TONBO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Kitajima |
YAJIMA, KEN´ICHI
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Takahashi |
ANDO, HIROSHI
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Ito |
FUKAZAWA, TAKESHI
|
DE BALLE, ORIOL
|
Sakai |
KANDA, ROME
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Gangster |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 5-6-1993 y en España el 3-2-1995. También producida por Bandai Visual Company y Yamada Right Vision Corporation. Ficha aportada por Shizaman, Jasper Allorn, Miguel Ángel y Guille Skye e introducida por Atreides en mayo de 2019.
|
|